Лингвофорум

Цитата: Awwal12 от февраля  9, 2012, 12:50

Offtop

Я лишь как бы намекнул, что свежему человеку будет не очень понятно, о Садовой ул. какого вообще города идёт речь. )

Санкт-Петербург, ближайшее метро "Сенная площадь", пройти по Садовой в сторону Невского до пересечения с Гороховой, свернуть налево в сторону Адмиралтейства, по левой стороне улицы это первый двор. Налево, обойти здание библиотеки (3 этажа) и с задней стороны подняться на второй этаж.

Это уж кому как угодно-ссс.
По крайней мере, ничего конкретного о сущности Сампо на сей не предложено. Лично меня удивила та кропотливая работа, которую провел автор по исследованию географического объекта. 

В субботу 3 марта в 12:00 в библиотеке национальных литератур (Садовая ул., 33, вход в арку с Гороховой ул., 41, налево, обойти здание библотеки и подняться на второй этаж ) будет проведен День Калевалы. Приглашаются все желающие. 
В программе запланировано:
представление гипотезы, согласно которой Сампо представляло собой реальный физический объект на юго-западе Ленинградской области.
Автор гипотезы и докладчик Игорь Кондатьев. 

Цитирую:
"Впервые название Колывань встречается в сочинении арабского географа Аль-Идриси «Книга Рожера», написанном в 1154 году на Сицилии. В разделе, содержащем описание района Балтийского моря, упомянута страна Astlanda, то есть Эстланда, Эстландия, и говорится: «К городам Астланды относится также город Колуван (Quoluwany). Это маленький город вроде большой крепости. Жители его землепашцы, и их доход скуден, но у них много скота». Свои сведения географ, как правило, заимствовал у мореплавателей, скорее всего норманнов."
Все же Колывань=Таллинн - это намного раньше по времени, чем другие Колывани на Алтае, Урале и Волге. 

Колывань и на Алтае и на Урале и в Поволжье вроде встречается ...

покорнѣйше благодарю и Васъ

Kaleva является легендарным родоначальником карело-финских богатырей. К колбягам Калева отношения не имеет.   
Кроме того, Kalev - легендарный герой у эстонцев. Древнее русское название Талинна – "Колывань" возможно происходит от эстонского Kalevan linn – город Калева. 
Имя Kaleva (языческое дохристианское имя) – в собственно карельском наречии имеет несколько следующих значений:
1. храбрый, лихой, проворный;
2. находчивый, талантливый;
3. озорной, непослушный.
Имя героя носят:
Kalevaisenpulpukka – желтая кувшинка,
Kalevan miekka (меч Калевы) – пояс Ориона,
Kalevantuli/Kalevanvalkea (огонь или костер Калева) – зарница, сполохи.   

покорнѣйше благодарю