Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор ldtr
 - февраля 12, 2014, 19:43
Цитата: engelseziekte от февраля 12, 2014, 14:04
ldtr, вы не читали, о чем эта таблица, не так ли?.
:-[
Автор Dy_što_ty_havoryš
 - февраля 12, 2014, 14:07
Венгрыя или Вугоршчына?

Венгрыя вслед за старшебратским великорусским языком, но от натовских нячэсных поляков.

Вугоршчына как бы чисто по-славянски, но бацька не разрашае.
Автор engelseziekte
 - февраля 12, 2014, 14:04
ldtr, вы не читали, о чем эта таблица, не так ли?.
Автор DarkMax2
 - февраля 12, 2014, 13:12
(wiki/bg) Унгарци
Не литературно, как и в украинском.
Автор ldtr
 - февраля 12, 2014, 13:06
Цитата: engelseziekte от февраля 11, 2014, 14:18

H-ethnicH-territorial
SlovakMaďarUhor
UkrainianMaďyar (Мадьяр)Uhorec (Угорец)
CroatianMađarUgar
SloveneMadžarOger
RomanianMaghiarUngur
Bulgarianмаджаринунгарец
Автор engelseziekte
 - февраля 11, 2014, 14:34
Ну я именно о культивированной разнице между этническим и территориальным значением. А так-то само собой.
Автор DarkMax2
 - февраля 11, 2014, 14:29
Скорее не традиция, а локальные явления :) Чем ближе, тем больше нахваталися слов :)
Автор engelseziekte
 - февраля 11, 2014, 14:26
Цитата: DarkMax2 от февраля 11, 2014, 14:14Действительно! Я ж в вики смотрел по названии Венгрии :) Унгарија и т.п. того и решил, что везде угры :)
Да, это старого королевства касается.
(wiki/sl) Madžarska
(wiki/sl) Ogarska

Цитата: DarkMax2 от февраля 11, 2014, 14:21Кто-то пытался подтасовать факты для своей таблички :) Ничего необычного :)
ИМХО, здесь просто собрали все существовавшие случаи. Там же упомянуто, что в румынском не было стабильного использования этой разницы. Данные по украинскому он взял от Грицака, так что кто его знает — может, была какая-нибудь традиция, о которой уже забыли.
Автор DarkMax2
 - февраля 11, 2014, 14:21
Кто-то пытался подтасовать факты для своей таблички :) Ничего необычного :)
P.S. Я бы славянское слово "угор" (*ǫgъrinъ) не называл заимствованием.
Автор engelseziekte
 - февраля 11, 2014, 14:18
Цитата: DarkMax2 от февраля 11, 2014, 14:09Ну, искусственность на лицо :)
Конечно, но из этих двух именно «угры», как кажется, заимствованы из поэтического языка, а «мадьяры» существовали в повседневной жизни.

Цитата: DarkMax2 от февраля 11, 2014, 14:09Хотя... в современном украинском так тоже можно, но там же не угор, а угорец.
Теоретически да. Собственно, книга, из которой я почерпнул эти данные, упоминает и украинский язык, хотя в нем такого разделения вроде как и не было. Может, что-то историческое.
Вот как это там выглядит:
Spoiler ⇓⇓⇓