- Добро пожаловать на Лингвофорум.
Автор Bhudh
- января 24, 2012, 13:22Цитата: Poirot от(Yandex) "продовольственных продуктов"Цитата: lehoslav от продовольственных продуктов
Автор Hellerick
- января 24, 2012, 12:16Цитата: Dana от января 23, 2012, 21:59
Ну вот нафиг?
Для того, чтобы однозначно определять тематику книги дэсу.
В узких технических дисциплинах, если добавить/заменить/отбросить в названии хотя бы одно слово, придется писать совершенно другую книгу.
Автор Poirot
- января 24, 2012, 12:10Цитата: lehoslav от января 24, 2012, 11:08
продовольственных продуктов
Автор lehoslav
- января 24, 2012, 11:08Цитата: Oleg Grom от января 24, 2012, 06:52
Болгария выпустила перевод советского издания и один дополнительный том: "Болгарский слон - младший брат советского слона".
Польские подпольные организации же выпустили агитационную брошюру "Аппетит советских слонов как причина отстутствия продовольственных продуктов в магазинах ПНР".
Автор Dana
- января 24, 2012, 09:04В античности они были стереотипные - De rerum natura, Peri physika, etc.
Автор Flos
- января 24, 2012, 08:50Цитата: Dana от января 23, 2012, 21:59
Ну вот нафиг?
Общеприняный стиль был такой.
Это не только к названиям относится, но и к тексту в не меньшей степени.
Слышал даже мнение, что раньше люди не умели кратко излагать свои мысли, а потом постепенно научились.
И что-то в этом есть
Замечу только, что в античности и средневековье названия были вполне нормальные.
Автор Dana
- января 24, 2012, 06:57Охлол 
Автор Oleg Grom
- января 24, 2012, 06:52Болгария выпустила перевод советского издания и один дополнительный том: "Болгарский слон - младший брат советского слона".
Автор Poirot
- января 23, 2012, 22:28Напомнило советский анекдот. Как-то некая всемирная организация поручила учёным из трёх стран - СССР, ФРГ и Франции написать научное исследование о слонах. Сроку дали один год. Через год на международной конференции каждая из делегаций представила работу своей страны. СССР выставил на суд общественности книгу с броским названием "СССР - родина слонов". Франция выставила труд "Слоны и женщины". Западногерманская делегация представила объёмистый трёхтомник, названный "Краткое введение в науку о слонах".
Автор Штудент
- января 23, 2012, 22:17Цитата: Dana от января 23, 2012, 21:59Ооо, Вы художественные произведения века этак осьмнадцатого посмотрите. Вот там заголовки - это Заголовки. С большой буквы З.
Почему раньше была традиция давать научным и околонаучным трудам оочень длинные заглавия, порою объясняющие суть того, что в них изложено? Ну вот нафиг? В наше время редко когда заглавие работы состоит из более чем десяти слов, обычно меньше. И ничо, обходимся как-то.