Лингвофорум

Цитата: Alone Coder от января 23, 2012, 12:16
Значение не то.

Польское jędza зато прекрасно подходит.

Учитывая, что буква "я" происходит от ѧ, в таком случае ее надо вообще изгнать из алфавита, если уж пишем юс малый. Для [ja] следует ввести  ıa.

Ога. Ссылка на "Альманах союза чукотских писателей" за 1993 - 1997 гг.

Цитата: Alone Coder от января 23, 2012, 13:38
Баба-Яга во всех сказках положительный персонаж, кроме версии сказки про Жихарку и версии сказки про Кощея.

Девочка, девочка, дай мне ложечку каши, я тебе добренькое скажу. Баба Яга тебя в баньке вымоет-выпарит, потом зажарит и съест, да на косточках твоих покатается.

Цитата: Bhudh от января 23, 2012, 12:56

Цитата: Alone Coder от Ёканье в XX веке?

Оно кагбе ещё не кончилось.

Шо? Последнее ёканье - это "афёра", и это 18 век.

Цитата: Bhudh от января 23, 2012, 12:56

Цитата: Alone Coder от Значение не то.

Аɣа, если «смерть-старуха», то то, а как «баба-болезнь», так уже не та стала...

Баба-Яга во всех сказках положительный персонаж, кроме версии сказки про Жихарку и версии сказки про Кощея.

Ну «ill-will or fear» вполне подходят.

Цитата: Bhudh от января 23, 2012, 13:02
но ведь и он из какого-то словаря брал?

Разумеется. Но из какого? Вот ещё из Bosworth & Toller:

Цитироватьinca m (-n/-n) question, scruple, suspicion, doubt, cause of complaint, offence, ill-will or fear; occasion, opportunity; grievance, quarrel, grudge

Цитата: Фасмеранглос. inca "вопрос, сомнение, скорбь, спор"

Он не совсем авторитет, конечно, но ведь и он из какого-то словаря брал?

Цитата: Bhudh от января 23, 2012, 12:56

Цитата: autolyk от Сомнительная/обиженная бабка?

Скорби вызывающая.

Ну не знаю. Inca - вопрос, сомнение; обида, ссора.

Цитата: Alone Coder от Значение не то.

Аɣа, если «смерть-старуха», то то, а как «баба-болезнь», так уже не та стала...

Цитата: Alone Coder от Ёканье в XX веке?

Оно кагбе ещё не кончилось.
Ель → ёлка ≈ *ега → ёжка.

---

Цитата: autolyk от Сомнительная/обиженная бабка?

Скорби вызывающая.