Цитата: corazon от декабря 21, 2011, 12:28Разумеется.
Может и так, но это la noche me habla de ti (из текста) - это явно испанский, не так ли?
ЦитироватьИ ещё, что скажете на счёт песен Bamba Dabam) Это как раз квинтэссенция этого стиля. Язык итальянский, но используются слова hombre, muchacha и te quiero. «Я буду твоим омбре, ты будешь моей мучачей, те кьеро мучо, траляля».
Цитироватьи Mucho Mucho?Вроде всё по-испански, кроме фразы ti sposerò (если я правильно разобрал).
Цитата: Vertaler от декабря 21, 2011, 12:21Может и так, но это la noche me habla de ti (из текста) - это явно испанский, не так ли?
Тут говорить о наличии текста всё же странно: http://megalyrics.ru/lyric/el-pasador/amada-mia.htm
Цитата: corazon от декабря 19, 2011, 12:46
На каком языке поёт группа El Pasador?
Цитата: corazon от декабря 11, 2011, 13:36португальский см. http://lyricstranslate.com/ru/chega-de-saudade-add-russian-title-here.html
Вчера в программе "Прожекторперисхилтон" в конце спели песню. есть похожие на испанские слова (cariño, melancolía), но слишком много "шипения", что характерно для португальского. Но терзают некоторые сомнения.
Запись прилагается: http://www63.zippyshare.com/v/71261010/file.html
Оригинал передачи: http://www.1tv.ru/videoarchive/40944
Помогите определить язык.
Страница создана за 0.049 сек. Запросов: 21.