Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Flos
 - декабря 19, 2011, 07:48
Цитата: dagege от декабря 18, 2011, 22:15
Quando le amico le ha abandonate, Hugo pote lassar su pensatas retornar a iste juvene femina charmante. Ille ha discoperite le un maniera de informar se concernente illa. Illa lege un libro. Ille, qui es in general un homine assatis discrete, es hodie un poco indiscrete, ille reguarda in su libro de illa e vide que illa lege un libro re le Nationes Unite e altere organisationes inter national. Illo es scribite in interlingua — le moderne idioma auxiliar que ille ha vidite (16) utilisate in libros e periodicos medical. Hugo es un studente de medicina e vole devenir un medico.


Когда друг его оставил, Хуго, мог позволить своим мыслям вернуться к этой молодой очаровательной женщине. Он понял, как узнать о ней побольше.  Она читает книгу. Он, будучи обычно человеком довольно рассеянным, сегодня  внимателен несколько более (обычного). Он заглянул в ее книгу и увидел, что она читает книгу об Организации Объединенных Наций и других международных организациях. Книга  написана  на интерлингве - современном вспомогательном языке, который он (уже) видел в книгах и журналах по медицине. Хуго  изучает медицину и хочет стать врачом.


P.S. С интерлингвой знаком поверхностно.
Автор dagege
 - декабря 18, 2011, 22:15
Помогите перевести с интерлингвы, если кто её знает.

Quando le amico le ha abandonate, Hugo pote lassar su pensatas retornar a iste juvene femina charmante. Ille ha discoperite le un maniera de informar se concernente illa. Illa lege un libro. Ille, qui es in general un homine assatis discrete, es hodie un poco indiscrete, ille reguarda in su libro de illa e vide que illa lege un libro re le Nationes Unite e altere organisationes inter national. Illo es scribite in interlingua — le moderne idioma auxiliar que ille ha vidite (16) utilisate in libros e periodicos medical. Hugo es un studente de medicina e vole devenir un medico.