Лингвофорум

Цитата: Alone Coder от октября  5, 2009, 19:55

Цитата: iopq от мая  7, 2007, 11:53
Японский:
de gozaimasu (6 моры) > desu (2 моры)

Почему тогда антоним у него не *desen < *de gozaimasen, а ja nai?

Потому что антоним десу не дзя наи, а де ва аримасен что является супплетивизмом

дзя наи < де ва наи что не является вежливой формой

Цитата: Alone Coder от октября  5, 2009, 22:41
По-русски как раз "не есть".

Россия (есть) большая.
Андорра не (есть) большая.

Ну да, в таком значении "не есть"

По-русски как раз "не есть".

Россия (есть) большая.
Андорра не (есть) большая.

Цитата: Alone Coder от октября  5, 2009, 19:55
Почему тогда антоним у него не *desen < *de gozaimasen, а ja nai?

А почему по-русски не "не есть", а "нет"?

Цитата: iopq от мая  7, 2007, 11:53
Японский:
de gozaimasu (6 моры) > desu (2 моры)

Почему тогда антоним у него не *desen < *de gozaimasen, а ja nai?

Цитата: Алексей Гринь от октября  5, 2009, 11:38
В северных говорах чо идёт напрямую из чь. Могёт и в остальных тоже, а?

А интересно, "че" засвидетельствовано (после пад. ред. и до образования о из е)?

Цитата: Wolliger Mensch от мая  6, 2007, 13:19
чё < чего (ср. др.-русск. чь «что»)

В северных говорах чо идёт напрямую из чь. Могёт и в остальных тоже, а?

То, что в английском конечные два звука форм "them" и "hem" совпали, не значит, что любое окончание "-em" - это уже стяженное "them". Понятное дело, что играет роль и то, что эти местоимения - одно и то же, хотя одно и взято из Скандинавии. Тем не менее, форма "-em" - это производная от "hem", хотя бы потому, что существовала тогда, когда слова на "th" еще не стягивались.

ЦитироватьЯ не о том, что вы где-то это еще делали, а том, что данный случай скорее следует рассматривать как позднее стяжение.

В русском языке тоже есть такие формы, очень похожие на древние, но являющиеся поздними стяжениями, например: межд. вишь, ишь < видишь (ср. др.-русск. вижь «видь»), те < тебе (ср. др.-русск. ти «тебе»), чё < чего (ср. др.-русск. чь «что») и под.

Вот об этом я.

Господи, да пускай! Но в данном конкретном случае форма "-em" произошла от "hem", что показывает тот факт, что она давно употребима в языке, еще с тех пор, когда было "hem" как полная форма.

То же в шведском: ее/ей -- "henne", раньше в вин. пад. было "hana", что отражается в формах типа: "jag såg'na" (я ее видел)

Цитата: 7UP от мая  6, 2007, 14:22

Цитата: "Verzähler" от
В русском языке тоже есть такие формы, очень похожие на древние, но являющиеся поздними стяжениями, например: межд. вишь, ишь < видишь (ср. др.-русск. вижь «видь»), те < тебе (ср. др.-русск. ти «тебе»), чё < чего (ср. др.-русск. чь «что») и под.

Русский пошел по стопам английского
Особенно меня радует слово "сейчас" (6 звуков) > "ща" (2 звука)

Русский пошел по стопам всех языков.

Японский:
de gozaimasu (6 моры) > desu (2 моры)