Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Валер
 - ноября 29, 2011, 16:52
Цитата: lehoslav от ноября 29, 2011, 16:41
Цитата: Валер от ноября 29, 2011, 16:34
Думаете, их не (может быть) меньше?)

Чего меньше?
Средств. Вы о них пишете
Автор lehoslav
 - ноября 29, 2011, 16:41
Цитата: Валер от ноября 29, 2011, 16:34
Думаете, их не (может быть) меньше?)

Чего меньше?
Автор Валер
 - ноября 29, 2011, 16:37
Цитата: Hellerick от ноября 26, 2011, 12:32
Цитата: Awwal12 от ноября 26, 2011, 12:17
Цитата: Alone Coder от ноября 26, 2011, 12:14
Да, этого говна хватает. Даже если объединить алломорфы, то под 200.
"Мальчонка", "мальчишечка" и "мальчуган" - слова с разной коннотацией и разным употреблением. Deal with it.
А кто-то ещё говорил, что у него родной - русский...  :eat:

При этом английское boy зачастую нечем перевести — потому что все варианты перевода отягощены этими самыми коннотациями и сферами употребления.
Пример найдётся?
Автор Валер
 - ноября 29, 2011, 16:34
Цитата: lehoslav от ноября 26, 2011, 08:50
Цитата: Awwal12 от ноября 25, 2011, 23:59
Но русский действительно чуть ли не зациклен на передаче эмоций - от морфологии до синтаксиса. Число одних только сугубо эмфатических частиц внушает.

Думаете, у английского или немецкого нет средств, чтобы выразить те же оттененки имоций?
Думаете, их не (может быть) меньше?)
Автор Валер
 - ноября 29, 2011, 16:22
Цитата: Bhudh от ноября 25, 2011, 22:25
Цитата: iopq от произвольный человек?
Какой-то.
Или "случайный"
Автор Awwal12
 - ноября 26, 2011, 22:13
Цитата: Alone Coder от ноября 26, 2011, 21:58
По умолчанию русским языком называется язык центральной полосы России.
Смоленщина - это тоже центральная полоса, если на секундочку.
Автор Alone Coder
 - ноября 26, 2011, 21:58
По умолчанию русским языком называется язык центральной полосы России.
Автор Awwal12
 - ноября 26, 2011, 21:57
Цитата: Alone Coder от ноября 26, 2011, 21:47
Это шок для дендролингвистов, да.
То есть русского языка не существует, я правильно понял?  :smoke:
Автор Alone Coder
 - ноября 26, 2011, 21:47
Это шок для дендролингвистов, да.
Автор Awwal12
 - ноября 26, 2011, 14:19
Цитата: Alone Coder от ноября 26, 2011, 14:15
Цитата: Awwal12 от ноября 26, 2011, 14:12
Однако далее встаёт закономерный вопрос: является ли сам криминальный социолект русским языком. Ответ "нет" будет парадоксален.
Чем же?
Тем, что социолект полностью использует фонологию, морфологию, синтаксис языка и даже его служебную лексику, отличаясь от него только лексическим составом. С таким подходом мы гораздо вернее придём к тому выводу, что никакого русского, помимо СРЛЯ, не существует вообще, а есть набор русских диалектов, плавно перетекающих в белорусские и не столь плавно - в украинские.