Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Маруся25
 - ноября 14, 2011, 08:47
Проверьте, пожалуйста, правильно ли я перевела следующие предложения:
1.Dum aberam, amicus meus negotia mea gerebat. - Пока я отсутствовал, мой друг сделал мою работу.
2. Actionem praedor dat. Actio a praetore datur. - ??? подает иск. Иск подается претору.
3. Avus alimenta nepoti praestabat. Alimenta nepoti ab avo praestabantur. - Дед предоставляет содержание внуку. Содержание предоставляется внуку дедом.
4.Uxor filii loco filiae habebatur. Uxorem filii loco filiae habebant. - Жена сына считалась как дочь. Жену сына считали как дочь.
5. Si aurum promittitur et, quasi rum, aes datur, non liberatur debitur. - Если обещают золото, а дают медь, словно золото, то долг не отменяется.
6. Servi pro nullis habebantur. Servos pro nullis habebant. - Рабы считались никем. Рабов считали никем.
Буду очень признательна за помощь!