- Добро пожаловать на Лингвофорум.
Автор Pawlo
- июля 29, 2017, 16:28Цитата: alant от августа 30, 2016, 22:24Цитата: DarkMax2 от августа 30, 2016, 22:17Що їх взагалі пов'язує з Україною.Цитата: Смайлик от апреля 11, 2006, 05:17Усе таки воєводинська русинська це не зовсім українська.
Просто цікава новина:
http://www.bbc.co.uk/ukrainian/indepth/story/2006/04/060410_serbia_language.shtml
Але факт що українська ідентичність серед воєводинських русин це аж ніяк не рідкість
Автор alant
- августа 30, 2016, 22:24Цитата: DarkMax2 от августа 30, 2016, 22:17Що їх взагалі пов'язує з Україною.Цитата: Смайлик от апреля 11, 2006, 05:17Усе таки воєводинська русинська це не зовсім українська.
Просто цікава новина:
http://www.bbc.co.uk/ukrainian/indepth/story/2006/04/060410_serbia_language.shtml
Автор DarkMax2
- августа 30, 2016, 22:17Цитата: Смайлик от апреля 11, 2006, 05:17Усе таки воєводинська русинська це не зовсім українська.
Просто цікава новина:
http://www.bbc.co.uk/ukrainian/indepth/story/2006/04/060410_serbia_language.shtml
Автор Pawlo
- января 1, 2014, 23:32Цитата: engelseziekte от января 1, 2014, 22:29гарне поєднання між іншим
Їхня специфіка порівняно з аналогічними об'єднаннями карпатських русинів полягає в тому, що навіть з частковою українською самоідентифікацією вони не відмовляються від панонсько-русинської мови й літературної традиції.
Автор engelseziekte
- января 1, 2014, 22:29Цитата: Pawlo от января 1, 2014, 21:44Я десь знаходив сайт якогось літератруного об'єднання папонців яке мало ім'я шевченка з чого зробив висновок що люди які важають українцями є і серед паннонських русинів. але на жаль адреса втратись і покищо не зміг її віднайтиПам'ятаю, колись давно навіть показували представника цього об'єднання по 5 каналу, розповідав про практичну відсутність фінансування від українського уряду.
Їхня специфіка порівняно з аналогічними об'єднаннями карпатських русинів полягає в тому, що навіть з частковою українською самоідентифікацією вони не відмовляються від панонсько-русинської мови й літературної традиції.
Автор Sirko
- января 1, 2014, 22:07
Автор Pawlo
- января 1, 2014, 21:44Я десь знаходив сайт якогось літератруного об'єднання папонців яке мало ім'я шевченка з чого зробив висновок що люди які важають українцями є і серед паннонських русинів. але на жаль адреса втратись і покищо не зміг її віднайти
Автор Artemon
- января 24, 2013, 00:45Цитата: Python от января 23, 2013, 01:45Якщо я розповім про новини, це теж буде зрозуміло.
Чому ж, норма має бути — щоб ми могли взагалі зрозуміти, про що йдеться в теленовинах, наприклад.
Норма радше потрібна як орієнтир. Але не як ікона.
Цитата: Python от января 23, 2013, 01:45Просто її не слід змінювати без потреби чи штучно віддаляти від живої мови сучасності.Я б сказав, що її не варто _надто_ змінювати і _надто_ віддаляти. Усе інше народ рано чи пізно прохаває, з "гвинокрилом" на чолі.
Цитата: Python от января 23, 2013, 01:45До речі, нагадування про суржик давно вже стало штатним засобом саме антиукраїнської пропаганди: звинуватити в використанні русизмів можна кожного українця, з чого робиться висновок, що наша рідна мова — суржик, а українська мова чужа для більшості з нас, не рахуючи якихось гіпотетичних галичан.Будь-яка мова - суржик.
Автор Python
- января 23, 2013, 01:45Чому ж, норма має бути — щоб ми могли взагалі зрозуміти, про що йдеться в теленовинах, наприклад. Просто її не слід змінювати без потреби чи штучно віддаляти від живої мови сучасності. Тим більше, її не слід завужувати, оголошуючи суржиком усе, що ще вчора було нормою. До речі, нагадування про суржик давно вже стало штатним засобом саме антиукраїнської пропаганди: звинуватити в використанні русизмів можна кожного українця, з чого робиться висновок, що наша рідна мова — суржик, а українська мова чужа для більшості з нас, не рахуючи якихось гіпотетичних галичан.
Автор Artemon
- января 23, 2013, 01:18А тому що нєфіг молитися на норму. І все вляжеться само собою.