Лингвофорум

Цитата: Demetrius от ноября  1, 2011, 08:44

Мы ходили втроем в лес за ягодами. Местная Любава убежала от нас с бабушкой и набрала ведро как мы ее не кричали. И мы набрали ведро, но на двоих. Попробуйте в лесу покричите Любава: получится либо Любавау, либо Любавэу, как у моей бабушки ( буква у получается долгой). В нормальной речи Любава применяется без проблем, а вот Геннадий все же переиначивали на Генадей в соответствии с вышеизложенным.

Цитата: Алексей Гринь от октября 31, 2011, 04:01
Дайте другое объяснение.

Я? Б. А. Успенский про это целую книгу написал.

Цитата: Dana от октября 26, 2011, 04:29
Откуда здесь е?!
Или это просто намеренное пейоративное искажение?

Россѣя, наверно, бо укр. Росія  шучу

Цитата: sasza от октября 26, 2011, 20:21
Пример не в тему. У вас ударение скачет, в отличие от.

Ударение скачет и  слове Иисус-Исус. Дело видимо не в ударении, а в том, что слово Иисус не скажешь в полный голос (полногласие), например, как в перекличке грибников в лесу (или на поле битвы, созывая своих). С этой точки зрения искусственное слово Россея выглядит явно убогим, как и многие греческие слова (включая слово Геннадий).

Цитата: Евгений от октября 30, 2011, 18:04

?

Дайте другое объяснение. Если это намёк на мый > мъй > мой, то я противоречия невижу. -ей- куда легче произносить, чем -ий-, да и слово не гораздо ли позже вошло в язык

Цитата: Евгений от октября 30, 2011, 18:04

Цитата: jvarg от октября 26, 2011, 05:34
От "рассеивать".

Вопросы не ко мне, а к Герберштейну.

Цитата: sasza от октября 26, 2011, 20:21
У вас ударение скачет

и чо