Лингвофорум

Цитата: Alexandra A от октября 22, 2011, 16:58
Но например, Президенты Херберт Хувер, Генерал Дуайт Эйзенхауэр, Ричард Никсон - кажется имели немецкое происхождение...

Президент Мартин ван Бюрен был голландцем. Кстати, это был единственный американский президент, чьим родным языком был не английский.
Увы, от голландской общины в США почти ничего не осталось. Где-то я читал, что о прежнем Новом Амстердаме в Нью-Йорке напоминают лишь "полторы улицы в центре". Какие это улицы и что там можно увидеть - мне узнать не удалось...

Цитата: Ellidi от октября 24, 2011, 11:21
Alles trifft zu, nur den Namen und das Jahr (1794) könnte man noch erwähnen. Er lautet Muhlenberg.

Namen hin, Namen her. So wichtig ist es ja nicht.

Цитата: Alone Coder от октября 22, 2011, 21:30
Немцы в США, очевидно, приехали потому, что не любили Германию

Цитата: jvarg от октября 22, 2011, 23:19
Почти все китайцы с нами переписываются на том же искусственном варианте британского английского, который и мы изучали в школе.

Это прекрасно.

Цитата: jvarg от октября 22, 2011, 23:19
Одна дурочка была, которая очень любила американские идиомы в текст официальных писем вставлять, но её, к счастью, быстро уволили. А то хрен поймешь, что она там хотела сказать.

Хорошо поступили.

Цитата: Poirot от октября 22, 2011, 23:38
знавал одного американонемца по имени Юрген (хотя он произносил Джёрген). на языке предков только пару слов знал.

интернамондиализировался же.

Цитата: sasza от октября 23, 2011, 04:05
Насчёт немецкого в Америке. Был у нас в группе в институте болгарский болгарин, который долгое время прожил в Германии (Западной, вроде - родители у него дипломаты), и был большим фанатом всего немецкого. Так он утверждал, что в Америке чуть было не приняли в качестве государственного вместо английского немецкий язык

А Вы не знали?  То, что он Вам не рассказал до конца, это тот факт, что один продажный немец (его звали Муленберг) помешал этому, проголосовав против предложения переводить законы на немецкий.
(wiki/en) Muhlenberg_legend
(wiki/ru) Легенда_о_решающем_голосе_Муленберга

Это как бы намекает на правоту утверждения Alone Coder-а о немцах, поселившихся в США.

Цитата: Leo от октября 23, 2011, 17:18
www.spiegel.de/kultur/zwiebelfisch/0,1518,295157,00.html

ЦитироватьDeutsch als Amtssprache der USA
Von Bastian Sick

Seit 200 Jahren hält sich hartnäckig eine Legende, die besagt, dass Deutsch um ein Haar die offizielle Landessprache der USA geworden wäre. Ein entsprechendes Gesetz soll nur an einer einzigen Stimme gescheitert sein. Der Mann, der die Wahl zugunsten von Englisch entschied, soll ausgerechnet deutscher Abstammung gewesen sein.

Alles trifft zu, nur den Namen und das Jahr (1794) könnte man noch erwähnen. Er lautet Muhlenberg.

Цитата: jvarg от октября 23, 2011, 20:08
У  нас сейчас многие бывшие союзники по СССР и Варшавскому договору также себя ведут.

У амеров, слава Богу, хватило ума не поддаться этой тенденции...

А мне кажется, что лучше было бы, если бы в США поддались этой тенденции (потому что их враг действительно зол, опасен и страшен) и немецкий был бы теперь мировым языком, этого жуткого заокеанского и не-британского произношения английского языка теперь бы не было и внешняя политика США скорее всего была бы намного лучше, куда менее экспансионистской и более про-германской; далее мне кажется, что лучше было бы, если бы наоборот восточноевропейские славяне-бывшие союзники России не поддавались этой тенденции и развивали изучение русского языка (потому что Россия не враг).

Да, как говорит Эмиль Сиоран, для реакционера неотъемлемо ощущение, что все развивается и пошло не по тому пути, что все перевернуто и опорочено в развитии своем...

Цитата: jvarg от октября 23, 2011, 20:08
Ни фига не анекдот. Действительно, такие попытки были. Просто ненависть к Лондону тогда изрядно зашкаливала.

Действовали тогда по принципу: "пусть будет плохо мне, лишь бы нашему бывшему хозяину было в два раза хуже."

У  нас сейчас многие бывшие союзники по СССР и Варшавскому договору также себя ведут.

У амеров, слава Богу, хватило ума не поддаться этой тенденции...

Вот только официального языка так и не сделали. А фактически используется на котором реально общаются.

Цитата: Alone Coder от октября 23, 2011, 20:58
Я не читаю по-немецки.

Вы же цифру хотели...

Я не читаю по-немецки.

Цитата: Alone Coder от октября 23, 2011, 18:44
"Этот голос" - это какой по счёту из проголосовавших за английский?

Читайте, там же приложено

Цитата: Alexandra A от октября 23, 2011, 10:11

Цитата: sasza от октября 23, 2011, 10:08
Это анекдот? Сами же пишете:

Может, анекдот...

Но читала в разных источниках, что предлагали сделать немецкий официальным в конце 18 века.

Может, как второй официальный...

Ни фига не анекдот. Действительно, такие попытки были. Просто ненависть к Лондону тогда изрядно зашкаливала.

Действовали тогда по принципу: "пусть будет плохо мне, лишь бы нашему бывшему хозяину было в два раза хуже."

У  нас сейчас многие бывшие союзники по СССР и Варшавскому договору также себя ведут.

У амеров, слава Богу, хватило ума не поддаться этой тенденции...

 

"Этот голос" - это какой по счёту из проголосовавших за английский?