- Добро пожаловать на Лингвофорум.
Автор Славен
- сентября 1, 2011, 09:23http://slavenica.com/ позволяетъ читать латиницу на кириллицѣ и кириллицу на латиницѣ, какъ угодно.
Можно скачать дополненіе http://slavenica.com/browser/кириллица/ и Safari или Chrome будутъ отображать, напримѣръ, все польскіе страницы на кириллицѣ, какъ и мечталъ академикъ Гильфердингъ.
Можно скачать дополненіе http://slavenica.com/browser/кириллица/ и Safari или Chrome будутъ отображать, напримѣръ, все польскіе страницы на кириллицѣ, какъ и мечталъ академикъ Гильфердингъ.
Автор Sirko
- августа 6, 2011, 16:54http://slaveny.com/slova/Общеславянская Азбука съ Приложеніем Образцовъ Славянскихъ Нарѣчій. Гильфердингъ. 1871.pdf
Некий Гильфердинг все придумал в 1871 г.
Заходить через http://slaveny.com/slova/
Некий Гильфердинг все придумал в 1871 г.
Заходить через http://slaveny.com/slova/
Автор kasik
- августа 6, 2011, 16:36Кириллица для языков на латинице (и не только) уже давным-давно придумана. 
Вот пример:
http://www.homeenglish.ru/Phrase-booknachal.htm
Вот пример:
http://www.homeenglish.ru/Phrase-booknachal.htm
Автор basta
- августа 6, 2011, 03:09Цитата: Мимо проходил от августа 5, 2011, 15:48является ли это фонематическим письмом? здесь У короткая.
браҙерхууд
Автор Мимо проходил
- августа 5, 2011, 15:48ЦитироватьОл хьюман бииңз аа боон фри енд икуал ин дигнити енд райтс. Ҙей аа индауд уиҙ ризон енд консайнс енд шууд ект тоуадз уан еноҙаа ин е спирит оф браҙерхууд.Оригинал:
ЦитироватьAll human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.Буквы ҙ и ҫ уже есть в башкинском. Единтсвенное, что будет трудно — добавить различие открытых/закрытых гласных.
Автор Intialainen
- августа 3, 2011, 16:33Цитата: Николай2011 от августа 3, 2011, 13:08
Предлагается кириллическая альтернатива польской латинской азбуке, которая может параллельно существовать с латиницей.
Не примут, увидят "руку Москвы". Lapy precz!
Автор Intialainen
- августа 3, 2011, 16:29Цитата: Alone Coder от октября 4, 2009, 16:39
Не далее как вчера я думал на тему, что буде Наполеон таки завоевал Россию, то сидели бы мы за ordinateur'ами и télécharg'или dessin animés и прочие fichier'ы.
Телешаржёры телешаржили, телешаржили, да не вытелешаржили.
Такие бы скороговорки были.
Автор Николай2011
- августа 3, 2011, 13:08Предлагается кириллическая альтернатива польской латинской азбуке, которая может параллельно существовать с латиницей. Особенности написания слов латиницей учтены и перенесены в кириллицу.
Перечень столбцов:
Польский кириллический алфавит\Русский эквивалент\порядковый номер\Польский латинский алфавит\ Соответствие в польском кириллическом\Русский эквивалент
Аа\ а\ 1\ Аа\ Аа\ а\
ą он 2 ą ą он
Бб б 3 Bb Бб б
Вв в 4 Cc Цц ц
Гг\ г\ 5\ Ćć\ Ць ць\ чь\
Дд д 6 Dd Дд д
Ее э 7 Ee Ее э
ę эн 8 ę ę эн
Жж ж 9 Ff Фф ф
Зз з 10 Gg Гг г
Іі и 11 Hh Хх х
Ии ы 12 Ii Ii и
Jj й 13 Jj Jj й
Кк к 14 Kk Кк к
Лл л 15 Ll Ль ль ль
Мм м 16 Łł Лл л
Нн н 17 Mm Мм м
Оо о 18 Nn Нн н
Óó у 19 ń нь нь
Пп п 20 Oo Оо о
Рр р 21 Óó Óó у
Ṕṕ ж 22 Pp Пп п
Сс с 23 Rr Рр р
Тт т 24 Ss Сс с
Уу у 25 Śś Сь сь шь
Фф ф 26 Tt Тт т
Хх х 27 Uu Уу у
Цц ц 28 Ww Вв в
Чч ч 29 Yy Ии ы
Шш ш 30 Zz Зз з
ь ь 31 Źź Зь зь жь
32 Żż Жж ж
33 sz Шш ш
34 rz Ṕṕ ж
35 cz Чч ч
36 dz Дз дз дз
37 dź Дзь дзь джь
38 dż Дж дж дж
39 ia ьа я
40 ie ье е
41 io ьо ё
42 iu ьу ю
43 ch Хх х
с, ц, з, дз, н, л перед і читаются как сь, ць, зь, дзь, нь, ль (польская кириллица).
Примеры:
Русский Польская кириллица Польская латиница
везде вшęдзье wszędzie
вера вьара wiara
верить вьеṕиць wierzyć
венгр вęгьер węgier
воробей врóбель wróbel
внучка внучка wnuczka
вымысел вимисл wymysł
выяснять виjасьньаць wyjaśniać
где гдзье gdzie
жизнь жицье życie
железо жельазо żelazo
женский женьскі żeński
запах запах zapach
звезда гвьазда gwiazda
зима зіма zima
красивый, интересный пṕистоjни przystojny
пламя пломьень płomień
плод плóд płód
приятель пṕиjацьель przyjaciel
природа пṕирода przyroda
пшеница пшенiца pszenica
пожар пожар pożar
поехать поjехаць pojechać
поздно пóзьно późno
прийти пṕиjсьць przyjść
причина пṕичина przyczyna
пчела пшчола pszczoła
ровесник рóвьесьнiк rówieśnik
роза рóжа róża
рыцарь рицеṕ rycerz
река ṕека rzeka
репа ṕепа rzepa
самолёт самольот samolot
сосед сąсьад sąsiad
солнце слоньце słońce
сила сіла siła
тихо ціхо cicho
армия армjа armia
партия партjа partia
радио радjо radio
Республика Польша – Ṕечпосполіта Польска
Перечень столбцов:
Польский кириллический алфавит\Русский эквивалент\порядковый номер\Польский латинский алфавит\ Соответствие в польском кириллическом\Русский эквивалент
Аа\ а\ 1\ Аа\ Аа\ а\
ą он 2 ą ą он
Бб б 3 Bb Бб б
Вв в 4 Cc Цц ц
Гг\ г\ 5\ Ćć\ Ць ць\ чь\
Дд д 6 Dd Дд д
Ее э 7 Ee Ее э
ę эн 8 ę ę эн
Жж ж 9 Ff Фф ф
Зз з 10 Gg Гг г
Іі и 11 Hh Хх х
Ии ы 12 Ii Ii и
Jj й 13 Jj Jj й
Кк к 14 Kk Кк к
Лл л 15 Ll Ль ль ль
Мм м 16 Łł Лл л
Нн н 17 Mm Мм м
Оо о 18 Nn Нн н
Óó у 19 ń нь нь
Пп п 20 Oo Оо о
Рр р 21 Óó Óó у
Ṕṕ ж 22 Pp Пп п
Сс с 23 Rr Рр р
Тт т 24 Ss Сс с
Уу у 25 Śś Сь сь шь
Фф ф 26 Tt Тт т
Хх х 27 Uu Уу у
Цц ц 28 Ww Вв в
Чч ч 29 Yy Ии ы
Шш ш 30 Zz Зз з
ь ь 31 Źź Зь зь жь
32 Żż Жж ж
33 sz Шш ш
34 rz Ṕṕ ж
35 cz Чч ч
36 dz Дз дз дз
37 dź Дзь дзь джь
38 dż Дж дж дж
39 ia ьа я
40 ie ье е
41 io ьо ё
42 iu ьу ю
43 ch Хх х
с, ц, з, дз, н, л перед і читаются как сь, ць, зь, дзь, нь, ль (польская кириллица).
Примеры:
Русский Польская кириллица Польская латиница
везде вшęдзье wszędzie
вера вьара wiara
верить вьеṕиць wierzyć
венгр вęгьер węgier
воробей врóбель wróbel
внучка внучка wnuczka
вымысел вимисл wymysł
выяснять виjасьньаць wyjaśniać
где гдзье gdzie
жизнь жицье życie
железо жельазо żelazo
женский женьскі żeński
запах запах zapach
звезда гвьазда gwiazda
зима зіма zima
красивый, интересный пṕистоjни przystojny
пламя пломьень płomień
плод плóд płód
приятель пṕиjацьель przyjaciel
природа пṕирода przyroda
пшеница пшенiца pszenica
пожар пожар pożar
поехать поjехаць pojechać
поздно пóзьно późno
прийти пṕиjсьць przyjść
причина пṕичина przyczyna
пчела пшчола pszczoła
ровесник рóвьесьнiк rówieśnik
роза рóжа róża
рыцарь рицеṕ rycerz
река ṕека rzeka
репа ṕепа rzepa
самолёт самольот samolot
сосед сąсьад sąsiad
солнце слоньце słońce
сила сіла siła
тихо ціхо cicho
армия армjа armia
партия партjа partia
радио радjо radio
Республика Польша – Ṕечпосполіта Польска
Автор Jumis
- октября 5, 2009, 15:05Цитата: Валентин Н от октября 2, 2009, 20:11
какие палочки (нафик)
Какие? Сразу вспомнилось, как буржуи пытаются писать HATAIIIA и проч... Да вот же вам:
Цитировать
Но вот пришел день первого матча с Амкаром, а вместе с ним появились и наши визы. Это были очень впечатляющие штуки, наклеенные от фонаря на любую из страниц паспорта, и там были наши имена на кириллице (кстати, очень замечательная концепция: два монаха, одного из которых звали Кирилл, создали новый алфавит, сделанный наполовину из английских букв, и наполовину из греческих, и еще наполовину из загогулин.
Автор Alone Coder
- октября 4, 2009, 16:39Не далее как вчера я думал на тему, что буде Наполеон таки завоевал Россию, то сидели бы мы за ordinateur'ами и télécharg'или dessin animés и прочие fichier'ы. И великий поэт Alexandre Pouchkine написал бы 10 томов французских стихов.