- Добро пожаловать на Лингвофорум.
Автор Hellerick
- августа 24, 2011, 21:00По-абхазски была только стандартная шапка письма, и ее я оставил без изменений.
Но чтобы письмо было правдоподобным, нужно было выполнить его целиком в одной технике — и абхазскую шабку и русский текст. Если бы я первую прогсто сосканировал, а вторую перепечатал, разница бросалась бы в глаза.
Но чтобы письмо было правдоподобным, нужно было выполнить его целиком в одной технике — и абхазскую шабку и русский текст. Если бы я первую прогсто сосканировал, а вторую перепечатал, разница бросалась бы в глаза.
Автор Искандер
- августа 24, 2011, 20:42Цитата: Hellerick от августа 24, 2011, 20:38Смысл править обе части? Вышестоящие инстанции прям все поголовно аҧсшәа рдыроит
Принимающей стороне почему-то приспичило прежде чем показывать письмо вышестоящим инстанциям несколько изменить его текст, вот и обратились ко мне.
Автор Hellerick
- августа 24, 2011, 20:38Цитата: Искандер от августа 24, 2011, 20:34Цитата: Hellerick от августа 24, 2011, 20:32О чом и какого года?
я подделывал присланное из Абхазии официальное письмо
Ничего особого, всего лишь об участии абхазской юношской команды борцов на каких-то соревнованиях в России.
Принимающей стороне почему-то приспичило прежде чем показывать письмо вышестоящим инстанциям несколько изменить его текст, вот и обратились ко мне.
Автор Искандер
- августа 24, 2011, 20:34Цитата: Hellerick от августа 24, 2011, 20:32О чом и какого года?
я подделывал присланное из Абхазии официальное письмо
Цитата: Hellerick от августа 24, 2011, 20:32Этот недохук был оторван с ножкой от Ҭ — инфа 101%
П с десцендером мне в тот раз пришлось рисовать в Фотошопе.
Автор Hellerick
- августа 24, 2011, 20:32Цитата: Искандер от августа 24, 2011, 20:18
Сколько можно объяснять.
В абхазском используется Ҧ ҧ , п с десцендером не употребляется. Она появилась из кустарных поделок послевоенных времён.
Я не просто писал абхазский текст, я подделывал присланное из Абхазии официальное письмо, и должен был как можно точнее передавать все особенности оригинального документа. П с десцендером мне в тот раз пришлось рисовать в Фотошопе.
Автор Искандер
- августа 24, 2011, 20:18Цитата: Hellerick от июля 19, 2011, 13:27
Помнится, я как раз такую букву искал, когда перепечатывал один текст на абхазском. Но самое похожее, что было во всех шрифтах это П с загибающимся хвостом: ҧ
Цитата: Bhudh от июля 20, 2011, 00:57Сколько можно объяснять.
Уже ж появился же ж:
Ԥ U+0524 CYRILLIC CAPITAL LETTER PE WITH DESCENDER
ԥ U+0525 CYRILLIC SMALL LETTER PE WITH DESCENDER
В абхазском используется Ҧ ҧ , п с десцендером не употребляется. Она появилась из кустарных поделок послевоенных времён.
Автор Hellerick
- августа 24, 2011, 19:06Цитата: Esvan от августа 24, 2011, 19:01
Не bold ли?
Не, болдные глифы там хорошо заметны — их ни с чем не спутать.
Автор Esvan
- августа 24, 2011, 19:01Не bold ли?
Автор Hellerick
- августа 24, 2011, 18:48Цитата: Тайльнемер от августа 24, 2011, 18:25Цитата: Hellerick от августа 24, 2011, 13:45Это small caps!
Ну, вот, например, два глифа латинской буквы A и их сравнение:
Нет.
Первый глиф — основной, третий — small caps, а вот второй — неизвестно что.
Автор Тайльнемер
- августа 24, 2011, 18:45Цитата: Drundia от июня 9, 2011, 12:08Здо́рово, я и не знал!
Конечно, у веточек нету, ведь они представляются последовательностями двух-трёх символов . Вот я по отдельности использую символы тонов: ˩ ˥ — теперь я между ними удаляю пробел и имеем веточку: ˩˥ (в нормальных шрифтах)
Offtop
Можно придумать письменность для конланга на основе этих «веточек»!