Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Bu
 - августа 21, 2011, 20:50
День добрый!

Уже давно и практически безрезультатно пытаюсь найти язык(и), к которым может принадлежать слово bubunya
Случайно наткнувшись в сети на упоминание этого слова в блоге одной женщины из Индонезии стал раскручивать поиск.
Вышел на форумы, изучающие языки малайя, индонезийских наречий, так же написал той особе, в блоге которой нашел это слово, но...
Было несколько ответов. Первый от дамы - "бубу" это ник, а "ня" означает "любимый" в диалогах индонезии.
Второй диаметрально противоположный - "бубу" это бамбуковая удочка, а "ня" обозначает "его" либо "её".
Но если  в первом случае это был вариант сленга, то во втором  "может быть это так и есть".

Пытаюсь найти перевод или хотя бы корни происхождения уже много лет, даже писал запросы в различные посольства/поспредства/обзества etc.
Но безрезультатно.
Может быть уважаемое сообзество этого форума поможет мне решить данную проблему?
был бы премного благодарен за помощь!
С цважением, Бу.