Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Антиромантик
 - августа 13, 2011, 09:46
Надо смотреть еще на оформление слов зад и перед в контексте: падежи, предлоги/послелоги.
Автор Awwal12
 - августа 11, 2011, 18:49
Кстати, в немецком ситуация близка русской.
Назад - zurück (букв. "в спину", ср. русск. "на зад"), во времени и в пространстве; перед - vor, во времени и пространстве. С той небольшой разницей, что предлог vor может употребляться и в выражениях типа "XXX лет назад" наряду с наречием zurück. То есть вообще полная мешанина в направлениях.  ;D
Автор Awwal12
 - августа 11, 2011, 18:37
ЦитироватьВ  русском
x  лет назад ( направление  во времени) =  назад  (направление в пространстве)
Да. И в то же время "перед" (тем, как...) в значении более давнего события и "перед" (кем-то) в значении того, что расположено впереди. Последовательности ноль.
Автор Bhudh
 - августа 11, 2011, 18:18
В китайском.
Автор sagittarius
 - августа 11, 2011, 17:40
В  русском
x  лет назад ( направление  во времени) =  назад  (направление в пространстве)

тогда как  в армянском
во  времени                                           в пространстве   
x лет(տարի)    назад= առաջ     //// առջև  =впереди 
x  лет(տարի)   спустья=հետո   //// հետև =   назад,сзади

В чем  причина  такого  реверса лексем   при  переходе  из определения направления в  пространстве   к  определению  направления во времени  и    в каких языках оно имеет место кроме армянского?