Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Ellidi
 - июня 3, 2011, 07:41
Цитата: Квас от декабря  1, 2010, 21:52
Actually I'm not an English speaker, but in case you care for my opinion, the text looks ugly. The compounds of Saxon warm with Latin suffixes are especially clumsy.

It's just my aesthetic perception.
It is mine too.
Автор MarkIrkutsk
 - июня 3, 2011, 06:42
I'm a native English speaker, and the text looks unnatural to me.  It's as if someone decided that "thermodynamics" sounded too Greek and wanted to replace the word with something more English-sounding.  I sensed that the words "thermodynamics" and "temperature" were needed at some points in this passage.
Автор Квас
 - декабря 2, 2010, 09:49
(English board is such a perfect place for English flood. Sigh.)

Цитата: Aleksey от декабря  2, 2010, 09:42
А что же ещё? Русский вариант английского?

It doesn't match any standards of Runglish. Do you think that any Runglish speaker would ever say 'warmature' instead of 'temperature'? Runglish sticks to international vocabulary.
Автор Yitzik
 - декабря 2, 2010, 09:43
Цитата: Квас от декабря  1, 2010, 22:06
If it was meant that only Germanic words should be used
Yep.

Цитата: Квас от декабря  1, 2010, 22:06
here are more fails: power, because, fuel.
Mea culpa. I was not attentive enough. The topic of "Edhelenglisc" is intriguing me, but the product we see in the start message of the thread, is badly constructed, IMVHO.
Автор Aleksey
 - декабря 2, 2010, 09:42
Цитата: Квас от декабря  1, 2010, 22:43
Nope! :P
А что же ещё? Русский вариант английского? Так это и есть Рунглиш, т.е. дикая помесь двух языков.
Автор iopq
 - декабря 2, 2010, 03:16
Цитата: Wolliger Mensch от декабря  1, 2010, 22:00
Цитата: Чайник777 от декабря  1, 2010, 21:58
А что не так?

Не знаю, что не так в слове thermodynamics, например. Что-то не так. Что-то там «Russian-looking».
thermo-
comb. form meaning "hot, heat," used in scientific and technical words, from Gk. thermos "hot," therme "heat" (see thermal).
etymonline.com

все слова с -omatic конечно же контаминация automatic (по английски portmanteau)
Автор RawonaM
 - декабря 1, 2010, 23:53
released еще забыли запсевдопурифицировать.
Автор Juif Eternel
 - декабря 1, 2010, 23:13
Цитата: Nixer от ноября 17, 2010, 13:20
How do you perceive the following text?

Warmal inwork is counted by warmature. Heat is the move of warmal inwork between two bodies which are not at the same warmatures. The first law of warmodoing states that inwork (such as warmal) can be changed into others without loss. The second law of warmodoing states that warmal inwork is special among the types of inworks: all the forms of inwork can be changed into heat, but not the other way around; it is not possible to change the heat back fully in its first form. In other words, heat is a form of inwork of lower goodness.

Power standers used to make elightic power out of  warmal inwork, often from burning of fuel. These power standers are often easily got known of because of cooling towers.  Nutle power standers change the nutle inwork released from nutle fuel into elightic inwork.

Thermal energy is counted (?) by temperature. Heat is the move (?)  of thermal energy between two bodies which are not at the same temperatures. The first law of thermodynamics states that energy (such as thermal) can be changed into others without loss. The second law of thermodynamics states that thermal energy is special among the types of energies: all the forms of energy can be changed into heat, but not the other way around; it is not possible to change the heat back fully in its first form. In other words, heat is a form of energy of lower grade.

Power generators (are) used to make electric power out of thermal energy, often from burning of fuel. These power generators are often easily got known of because of cooling towers.  Nutle power generators change the nutle energy released from nutle fuel into electric energy.

nutle не знаю, что такое. Неохота больше голову ломать. 

Наверное, Nuclear power generator change the nuclear energy released from nuclear fuel into electric energy.
Автор Квас
 - декабря 1, 2010, 22:58
Now I see. :)
Автор Wolliger Mensch
 - декабря 1, 2010, 22:55
Цитата: Квас от декабря  1, 2010, 22:50
Actually some of Nixer's neologisms are rather queer‐looking.

Я с этим и не спорил (ср., впрочем, не менее «странные» слова типа ice-o-matic). Речь о том, как охарактеризовал Нихерово образование Йопк.