Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор ginkgo
 - июля 22, 2006, 17:48
Для произношения могу посоветовать очень хороший сайт http://phonetique.free.fr/, там масса  упражнений и на отдельные звуки, и на различение фонем, и прочего, флэш очень хорошего качества. Описания, правда, кажется, только на французском, но главное - аудио!

Цитата: frenkeld от июля 22, 2006, 17:38
И ещё один линк я вам на личный почтовый ящик пришлю.
А почему такая таинственность?  :)
Автор frenkeld
 - июля 22, 2006, 17:38
Цитата: Таис Афинская от июля 22, 2006, 15:33Произношение же по книге выучить невозможно, не контактируя при этом с носителем языка.

По интернету многое можно найти послушать. Вот тут - http://fsi-language-courses.com/FrenchBasicRevised.aspx - выложена первая часть  (и начало второй) америкаского курса французского. Французское радио - //www.rfi.fr - имеет передачи на упрощённом французском, которые скачать можно. И ещё один линк я вам на личный почтовый ящик (Personal Message) пришлю.

Автор ginkgo
 - июля 22, 2006, 17:36
Книжек русскоязычных посоветовать не могу, не знаю. Базовые вещи, в том числе о произношении, можно найти в инете, особенно если английский знаете.

Цитата: Таис Афинская от июля 22, 2006, 17:16
Не подскажите, в каком форуме лучше всего создать тему про МИДовские курсы?
Смотря что вы в ней собираетесь обсуждать  :)
Автор Таис Афинская
 - июля 22, 2006, 17:16
Конечно, потом надо переходить на более профессиональный уровень.

Не подскажите, в каком форуме лучше всего создать тему про МИДовские курсы?
Автор ginkgo
 - июля 22, 2006, 17:05
В смысле обойтись без курсов и наставников? Три, если под "выучить" понимать "довести до более-менее приличного уровня".
Но вот без чего не обойтись, так это без контакта с живым языком и носителями, на определенном этапе пособия перестают действовать  :)
Автор Таис Афинская
 - июля 22, 2006, 16:45
Да, Вы правы. Только вот книжек хороших я не знаю пока. Точнее, даже не представляю, что нынче полулярно в мире фрэнча, скажем, настолько, насколько Мёрфи в английском.

А сколько языков Вам удалось выучить таким способом?
Автор ginkgo
 - июля 22, 2006, 16:31
Цитата: Таис Афинская от июля 22, 2006, 15:33
Моё субъетивное мнение заключается в том, что даже без наставника язык выучить можно по одним только пособиям
Здесь мое субъективное мнение полностью совпадает с вашим, я только так и учу языки :yes:

Цитировать
Произношение же по книге выучить невозможно, не контактируя при этом с носителем языка.
А вот здесь не согласна. В частности, французское произношение я освоила изначально именно по книге, даже аудио к ней не было. Это был какой-то старый советский самоучитель с дубовыми текстами про семью коммуниста Иванова и идиотскими упражнениями  на пересказ и перевод с русского, я его потом забросила из-за этого, но зато вводный фонетический курс там был отличный, с картинками и очень понятными описаниями. Жаль, не помню автора. С нормальными аудиокурсами и носителями я столкнулась уже потом, и мне было очень легко шлифовать свое произношение, имея основу. Без этой базы было бы гораздо труднее, а тем более тяжело переучиваться, когда изначально научился произносить абы как.
Автор Таис Афинская
 - июля 22, 2006, 15:33
Моё субъетивное мнение заключается в том, что даже без наставника язык выучить можно по одним только пособиям (в своё время в пятилетнем возрасте начинала с Роны Роуз учить английский вместе с бабушкой-немкой). Отлично пошёл алфавит, потом слова, далее грамматика, орфография, лексика. Произношение же по книге выучить невозможно, не контактируя при этом с носителем языка.
Автор ginkgo
 - июля 22, 2006, 15:22
Цитата: Таис Афинская от июля 22, 2006, 14:12
безусловно, о произношении речь не идёт.
И зря. Произношением лучше бы с самого начала не пренебрегать. 
Автор Таис Афинская
 - июля 22, 2006, 14:12
знание французского - нулевое.

английский - upper-intermediate.

Внимание, вопрос: какой оптимальный самоучитель вы бы смогли посоветовать, пользующийся популярностью среди начинающих. Желательно, не для дошкольников. В ближайшее время заниматься на языковых курсах возможности нет. Хотелось бы освоить грамматику и начальную лексику, безусловно, о произношении речь не идёт. В целом, хотелось бы создать хоть какую-то базу перед тем как начать профессиональные занятия.

Заранее спасибо.