Цитата: murator от марта 21, 2011, 11:59
Более того, тат. тез вряд ли отличишь от каз. тiз
Цитата: borovik от марта 21, 2011, 10:48Более того, тат. тез вряд ли отличишь от каз. тiз
Так это только графические ложные друзья...
На слух ИМХО при всём желании не спутаешь каз. тез и тат. тез

Открываешь словарь и копипастишь, но зачем? Первая масса примеров типа тез (каз. быстро) - тез (тат. колено), вторая масса на сопоставлении тат. и каз. ө (көт
).Цитата: Karakurt от марта 20, 2011, 22:04То, чего почти не бывает, и есть ценное. А таких примеров, как вы написали - сотни.
А вы хотели 100% совпадения фонетики? Такое не требуется и почти не бывает.
Цитата: Karakurt от марта 19, 2011, 19:28Пример чисто письменный.
Да, я открывал. Но можно и тут. Вот каз. бөтен и тат. бөтен - хороший пример.
Страница создана за 0.014 сек. Запросов: 20.