Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Demetrius
 - марта 8, 2011, 22:45
А переведите, пожалуйста, на валлийский с анализом (и транскрипцией), «Есть мысли, которые тепло думать». Или что-нибудь похожее. :-[

Спасибо. :)

Только наверное тогда надо будет вырезать это сообщение в отдельную тему &laquo;Переводы ВАЛЛИЙСКИЙ <=> РУССКИЙ&raquo;.
Автор Alexandra A
 - марта 8, 2011, 21:54
Цитата: Demetrius от марта  8, 2011, 21:41
Я мог бы у Вас попросить что-то перевести, но не знаю, что мне делать с переводом. ;D Разве что выучить
Напечатать на листе и повесить магнитом на холодильник, например. Чтобы видеть много раз в день.

Цитировать
Разве что выучить.
А если я ещё и объясню грамматику?
Автор Demetrius
 - марта 8, 2011, 21:41
Цитата: Alexandra A от марта  8, 2011, 18:57
А ещё можно

Yr Holl Fyd Wrth Flaen Fy Nhroed.

Ну почему никто не просит переводить на кельтские?

Так скучно.
Я подозреваю, что причин две:
1. Все что-то слышали про латынь, а о кельтских не все слышали, учитывая, что многие из татушников часто не самые эрудированные люди (IMHO, не хочу никого обидеть).
2. Поисковики. Спросил кто-то один, а дальше поисковик находит лингвофорум по запросу &laquo;Переведите на латынь&raquo;. ;D И появляется новая тема, которая тоже ищется поисковиками...

Я мог бы у Вас попросить что-то перевести, но не знаю, что мне делать с переводом. ;D Разве что выучить.
Автор lehoslav
 - марта 8, 2011, 21:35
Цитата: Alexandra A от марта  8, 2011, 19:44
Лехослав, а Вы знаете какой-то из кельтских языков?

Я учил валлийский, но запомнил только фразу, которую привел выше :green:
Автор Alexandra A
 - марта 8, 2011, 21:18
Ой, кимро-латинить.
Автор Alexandra A
 - марта 8, 2011, 21:17
Pater meus taurum ātrum ēmit.

Ну так же более красиво.

Когда я впервые увидела кимрскую флудилку, ещё до регистрации на Форуме, мне так понравилась эта идея латино-кимро-фонить.
Автор Квас
 - марта 8, 2011, 21:12
Y mae fy nhad wedi prynu tarw du. pater meus taurum atrum emit.
Автор Квас
 - марта 8, 2011, 21:07
Цитата: Алексей Гринь от марта  8, 2011, 19:33
Это вот так хитро я намекнул, что над латинским вариантом надо ещё подумать.

Ну, у меня с «ногами» связано переносное значение, приведённое в хинте. Подходит или нет — человеку решать.
Автор Alexandra A
 - марта 8, 2011, 19:44
Лехослав, а Вы знаете какой-то из кельтских языков?
Автор Алексей Гринь
 - марта 8, 2011, 19:38
p.s.
А, это ещё намёк на Новый Завет: ὁ κόσμος ὅλος ἐν τῷ πονηρῷ κεῖται «весь мир лежит во зле»

Так-то.