Цитата: aliПонятно. Прийдется забуриться в библиотеку
da i v angloyazbl4nom inete mnogo 4ego estb
Цитироватьна родном ирландскомCad as duit?
Цитата: NanПонятно. Прийдется забуриться в библиотекуЦитата: aliMaururu Nan, И где их раздобыть????
Aroha!
dlya na4ala mozhno zaiti na sait //polynesian.narod.ru
krome togo, v sovetskoe vremya v serii yazyki narodov mira vblxodili opisaniya raznblx polineziiskix yazblkov kak-to
Viktor Krupa "Yazyk Maori"
ego zhe "Gawaiskii yazyk"
Arakin "Samoanskii yazyk", "Taityanskii yazyk"
da i v angloyazbl4nom inete mnogo 4ego estb
Цитата: Nani v neteЦитата: reziaЦитата: reziaА гавайский язык можно считать постепенно исчезающим?
Как ответить на "алоха!"? Тем же?
Читала один ироничный английский детектив, встретила заимствование из гавайского:
kahuna - шаман или жрец у жителей Гавайских островов.
В книге было в контексте "the big drug kahuna".
nu vaa6e-to kahuna/tahunga - eto ne tolbko zhrets ili 6aman, potomu 4to v bukvalbnom perevode eto ozna4aet "master", t.e. tahunga mojet bbltb i moreplavatelb i master tanca hula i 4elovek kotorbli pomnit drevnie skazaniya
Добавлено спустя 1 минуту 24 секунды:
i kahuna - eto ne toka na Hawaii, no i voob6e na vseh ostrovah polinezii
Цитата: aliMaururu Nan, И где их раздобыть????
Страница создана за 0.045 сек. Запросов: 19.