Цитата: Антиромантик от ноября 19, 2010, 16:48Последнее вероятно монголизм.
Что интересно, в киргизском сосуществуют аяк, азак и адак.
Цитата: Devorator linguarum от ноября 19, 2010, 18:48
заимствования из литературного δ-языка в разговорные й-диалекты
Цитата: Devorator linguarum от ноября 19, 2010, 18:48Как байдак вообще объяснять (й + д)?Цитата: Антиромантик от ноября 19, 2010, 16:48Включая огузские. Ср. туркм. (и узб. диал.) байдак при байрак в остальных тюркских.
Возникает мысль о том, что и правда все тюркские языки -й-, вычитая огузские, сохраняли зубные рефлексы пратюркского -д-.
А вообще, все это, видимо, заимствования из литературного δ-языка в разговорные й-диалекты, на основе которых потом развились новые литературные языки. У казанских татар литературный δ-язык оставался в частичном употреблении до начала XX в.

Цитата: Антиромантик от ноября 19, 2010, 16:48Включая огузские. Ср. туркм. (и узб. диал.) байдак при байрак в остальных тюркских.
Возникает мысль о том, что и правда все тюркские языки -й-, вычитая огузские, сохраняли зубные рефлексы пратюркского -д-.
Страница создана за 0.015 сек. Запросов: 20.