Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Валер
 - декабря 7, 2010, 16:41
Цитата: Demetrius от декабря  7, 2010, 16:34
Слова, этимология которых неясна.
Спс
Автор Demetrius
 - декабря 7, 2010, 16:34
Слова, этимология которых неясна.
Автор Валер
 - декабря 7, 2010, 16:28
Цитата: Алексей Гринь от декабря  7, 2010, 15:37
Я к чему это — если вдруг такое неочевидное окажется правдой, то можно попробовать поискать в «тёмных этимологиях» названий животных элемент «земля».
А вас ист тёмные этимологии? :)
Автор Алексей Гринь
 - декабря 7, 2010, 15:37
Я к чему это — если вдруг такое неочевидное окажется правдой, то можно попробовать поискать в «тёмных этимологиях» названий животных элемент «земля».
Автор Валер
 - декабря 7, 2010, 15:28
Цитата: Алексей Гринь от декабря  7, 2010, 02:21
Наткнулся давеча на вид под названием Aardvark, что по-голландски значит "земляная свинья".
И тут вспомнилось про то, что картофель это "земляное яблоко".
И задумалось, а есть ли тут связь.
То есть обычно в отношении картошки объясняют тем, что картошка находится в земле.
Не является ли это поспешным и поверхностным анализом?
Не может ли так быть, что каким-то веселым образом существует архетип, связывающий названия экзотических (для европейцев) видов с "землёй"?
Ведь много есть других видов и сортов, каким-то образом соприкасающихся с землёй, но далеко не все они получают эпитет "земляной". Ведь например "обычные" свиньи не менее земляные, чем их южноамериканские товарищи.
Или это просто совпадения, а я строю теории заговора.
Похоже на что строите)
Автор Demetrius
 - декабря 7, 2010, 08:27
Вот ещё из Мюллера:
Цитировать
ground-nut, earth-nut  n. земляной орех, арахис
ground-squirrel  n. зоол. 1) бурундук 2) суслик
Первое — из Южной Америки, второе вроде тоже первоначально для американского животного.

Вроде пока что подтверждается... :???
Автор Тайльнемер
 - декабря 7, 2010, 07:36
Цитата: Ванько от декабря  7, 2010, 06:25
(за)морские свинки
Это действительно так (что морские свинки ← заморские свинки)?

А нидер. aard — это земля в каких значениях?
Может земляные свиньи ← иноземные свиньи? :)
Автор Ванько
 - декабря 7, 2010, 06:25
Земляника.
Ещё (за)морские свинки, кстати. У русских явно архетип экзотическое = (за)морское, но «мать—сыра земля». Ещё Садко можно вспомнить. Чудо-юдо рыба-кит. Если так посмотреть, славяне вообще с морем слабо связаны.
Автор sasza
 - декабря 7, 2010, 04:27
Хтонические овощи и зверьки.
Автор Алексей Гринь
 - декабря 7, 2010, 02:21
Наткнулся давеча на вид под названием Aardvark, что по-голландски значит "земляная свинья".
И тут вспомнилось про то, что картофель это "земляное яблоко".
И задумалось, а есть ли тут связь.
То есть обычно в отношении картошки объясняют тем, что картошка находится в земле.
Не является ли это поспешным и поверхностным анализом?
Не может ли так быть, что каким-то веселым образом существует архетип, связывающий названия экзотических (для европейцев) видов с "землёй"?
Ведь много есть других видов и сортов, каким-то образом соприкасающихся с землёй, но далеко не все они получают эпитет "земляной". Ведь например "обычные" свиньи не менее земляные, чем их южноамериканские товарищи.
Или это просто совпадения, а я строю теории заговора.
Вот бы весь список поиметь.

p.s. Ещё вспомнился groundhog - североамериканский сурок.