- Добро пожаловать на Лингвофорум.
Автор Alone Coder
- сентября 16, 2010, 11:54Если считать так, как считают в английском, то OVER 9000.
Автор Dana
- сентября 16, 2010, 03:20Цитата: iopq от июня 15, 2010, 07:51Нет, в русском таки три.
Так же как и русский
Автор Speaking
- сентября 15, 2010, 15:54Так сколько же все-таки времен в английском языке? Это зависит от определения грамматического понятия "время". Обратимся к двум наиболее авторитетным источникам - Merriam-Webster Online Dictionary и Oxford Advanced Learner's Dictionary. Они дают следующие значения:
Merriam-Webster Online Dictionary: (http://www.merriam-webster.com/dictionary/tense )
1: a distinction of form in a verb to express distinctions of time or duration of the action or state it denotes 2 a: a set of inflectional forms of a verb that express distinctions of time b: an inflectional form of a verb expressing a specific time distinction.
Ему вторит и Oxford Advanced Learner's Dictionary:
Any of the forms of a verb that may be used to show the time of the action or state expressed by the verb. (далее следует пояснение - the past / present / future tense, что, мягко говоря, не совсем совпадает с только что данным определением)
Общий смысл таков: для выражения изменения времени (tense) используется изменение формы глагола. И ВСЕ!
На основании вышесказанного можно утверждать, что времен в английском языке всего 2 – настоящее - present и прошедшее - past. Простое прошедшее (past simple) еще иногда называют "претерит" (preterite варианты: praeterite или амер. preterit).
И действительно любой английский глагол имеет 6 основных форм:
1. do - base form – основная форма или инфинитив
2. do - general present - настоящее простое
3. does - 3rd person singular - настоящее 3-е лицо ед. число
4. did - past - прошедшее
5. doing - presnet participle - причастие настоящего времени
6. done - past participle – причастие прошедшего времени
Но, как видим, ни одна из этих форм не выражает будущего времени. Все они выражают настоящее либо прошедшее, будущее время при изменении морфемы (минимальной лингвистической единицы, несущей значение) глагола отсутствует!
Будущее "время" - это уже комбинация модального глагола "will", с основным глаголом, но не изменение формы глагола! Я умышленно беру в кавычки слово "время". И если по-русски мы можем сказать "я пойду", то по-английски необходимо модальное дополнение к основному глаголу "I will go".
Но отложим на некоторое время будущее время ; ) и разберемся, что же мы имеем:
Tenses (времена - 2 шт): Present - настоящее, Past - прошедшее.
Aspects (виды - 4 шт): Simple - простой , Perfect - совершенный, Progressive - продолженный, Perfect Progressive – совершенный продолженный.
Voices (залоги - 2 шт): Active - действительный, Passive – страдательный.
Каждое из 2-х времен может быть выражено во всех 4-х видах (Aspects) -таким образом получаем 8 "времен" каждое из которых может быть выражено в 2-х залогах (Voices), итого – 16.
Для выражения будущего добавляем конструкцию с модальным глаголом will и количество "времен" возрастает еще на 8. Есть предложения добавить еще и would, can, could, shall, should, но мы в дебри не полезем - разобраться бы с тем что есть ...
Мы добавим еще только 2 комбинации с going to (future intention) и получим цифру 26! Да, 26 временных форм и сочетаний. Некоторые из них употребляются очень часто как, например present perfect, другие совсем редко - past perfeсt continuous passive, но все они существуют в современном английском языке и надо хотя бы иметь представление о них.
Оригинал статьи здесь.
Merriam-Webster Online Dictionary: (http://www.merriam-webster.com/dictionary/tense )
1: a distinction of form in a verb to express distinctions of time or duration of the action or state it denotes 2 a: a set of inflectional forms of a verb that express distinctions of time b: an inflectional form of a verb expressing a specific time distinction.
Ему вторит и Oxford Advanced Learner's Dictionary:
Any of the forms of a verb that may be used to show the time of the action or state expressed by the verb. (далее следует пояснение - the past / present / future tense, что, мягко говоря, не совсем совпадает с только что данным определением)
Общий смысл таков: для выражения изменения времени (tense) используется изменение формы глагола. И ВСЕ!
На основании вышесказанного можно утверждать, что времен в английском языке всего 2 – настоящее - present и прошедшее - past. Простое прошедшее (past simple) еще иногда называют "претерит" (preterite варианты: praeterite или амер. preterit).
И действительно любой английский глагол имеет 6 основных форм:
1. do - base form – основная форма или инфинитив
2. do - general present - настоящее простое
3. does - 3rd person singular - настоящее 3-е лицо ед. число
4. did - past - прошедшее
5. doing - presnet participle - причастие настоящего времени
6. done - past participle – причастие прошедшего времени
Но, как видим, ни одна из этих форм не выражает будущего времени. Все они выражают настоящее либо прошедшее, будущее время при изменении морфемы (минимальной лингвистической единицы, несущей значение) глагола отсутствует!
Будущее "время" - это уже комбинация модального глагола "will", с основным глаголом, но не изменение формы глагола! Я умышленно беру в кавычки слово "время". И если по-русски мы можем сказать "я пойду", то по-английски необходимо модальное дополнение к основному глаголу "I will go".
Но отложим на некоторое время будущее время ; ) и разберемся, что же мы имеем:
Tenses (времена - 2 шт): Present - настоящее, Past - прошедшее.
Aspects (виды - 4 шт): Simple - простой , Perfect - совершенный, Progressive - продолженный, Perfect Progressive – совершенный продолженный.
Voices (залоги - 2 шт): Active - действительный, Passive – страдательный.
Каждое из 2-х времен может быть выражено во всех 4-х видах (Aspects) -таким образом получаем 8 "времен" каждое из которых может быть выражено в 2-х залогах (Voices), итого – 16.
Для выражения будущего добавляем конструкцию с модальным глаголом will и количество "времен" возрастает еще на 8. Есть предложения добавить еще и would, can, could, shall, should, но мы в дебри не полезем - разобраться бы с тем что есть ...
Мы добавим еще только 2 комбинации с going to (future intention) и получим цифру 26! Да, 26 временных форм и сочетаний. Некоторые из них употребляются очень часто как, например present perfect, другие совсем редко - past perfeсt continuous passive, но все они существуют в современном английском языке и надо хотя бы иметь представление о них.
Оригинал статьи здесь.
Автор iopq
- июня 15, 2010, 07:51Так же как и русский
Автор regn
- июня 14, 2010, 05:39
Автор autolyk
- июня 13, 2010, 14:08Цитата: basta от июня 13, 2010, 12:34Гарантия - тоже в прошлом?
в реальности только одно время - прошедшее.я это гарантирую.
Автор Aleksey
- июня 13, 2010, 12:56English has two tenses, present and past R. Carter, M. McCarthy Cambridge Grammar of English p.926
Автор basta
- июня 13, 2010, 12:34Цитата: Artemon от июня 10, 2010, 01:51в реальности только одно время - прошедшее.
Господа, семантически в любом языке мира времени три. Потому что их в реальности три. А что там уже морфологически языки плетут - ну, тут уж кто на что горазд.
я это гарантирую.Автор Artemon
- июня 10, 2010, 22:52
Автор Yitzik
- июня 10, 2010, 22:47Artemon, при всём уважении - ТЫ НЕ ПРАВ.
Загляни в японский - вот уж где будущим временем ну совсем не пахнет.
Жуткая уорфизация: "У японцев нет будущего!!!"
Загляни в японский - вот уж где будущим временем ну совсем не пахнет.
Жуткая уорфизация: "У японцев нет будущего!!!"