Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Erasmus
 - сентября 4, 2010, 22:33
Я сразу, взглянув на название темы, подумал о туркменском нахаре.
Автор Karakurt
 - сентября 4, 2010, 22:30
Ну вот никто не подскажет. Но я похоже нашел: это типа тадж. нахор.
Автор Karakurt
 - марта 17, 2010, 23:31
Цитата: Фанис от марта 17, 2010, 14:00
Цитата: Karakurt
А не может быть нәресте похожим по происхождению на перiште?
Т.е. фәрештә "ангел"? Это вряд ли из согдийского, это обычный фарси.
Да, ангел. Слово есть также в хинди(?) и урду. Тут Искандар нужен.
Цитата: Фанис от марта 17, 2010, 14:04
У них есть альтернативная версия?
tmadi был против
Нарын - у кыргызов еда с тонко нарезанной лапшой, вроде как от монгольского слова "тонкий". Еще река.
Автор Фанис
 - марта 17, 2010, 14:22
ЦитироватьЭтимология слова нәр 'пища'
Тат. нәрен "ряска; суп с зеленью", сиб.тат.,кирг.,каз.,узб.,азер. и др. нарын, нарин "мясной суп с зеленью". Перс. нарин "молодой (зелёный?) плод".  (Краткий историко-этимологический словарь татарского языка Р.Ахметьянова)
Автор Фанис
 - марта 17, 2010, 14:14
Цитата: Фанис
Нарасый (тат.) - тоже младенец.
Цитата: Karakurt
Еще нәресте - младенец непонятно откуда.
Общ.зап.тюрк. нараси, нарасида > чув. нараста, мар. нäрäштä. Перс.-тадж. нарасида "неспелый, незрелый". (Краткий историко-этимологический словарь татарского языка Р.Ахметьянова)
Автор Фанис
 - марта 17, 2010, 14:04
Цитата: Karakurt
Цитата: ФанисТурецкое чочук ведь тоже изначально означало "поросёнка".
У этой версии есть (были) противники.
У них есть альтернативная версия?
Автор Фанис
 - марта 17, 2010, 14:00
Цитата: Karakurt
А не может быть нәресте похожим по происхождению на перiште?
Т.е. фәрештә "ангел"? Это вряд ли из согдийского, это обычный фарси.
Автор Karakurt
 - марта 17, 2010, 13:30
Цитата: Фанис от марта 17, 2010, 13:27
Я подумал, может нарасый и нәресте изначально означали "верблюжонка"?
Вряд ли.
Цитата: Фанис от марта 17, 2010, 13:27
Турецкое чочук ведь тоже изначально означало "поросёнка".
У этой версии есть (были) противники.
Автор Karakurt
 - марта 17, 2010, 13:27
А не может быть нәресте похожим по происхождению на перiште? Последнее из согдийского (?), какова его этимология?
Автор Фанис
 - марта 17, 2010, 13:27
Цитата: Karakurt
Ну верблюд-то тут при чем? :)
Я подумал, может нарасый и нәресте изначально означали "верблюжонка"? Турецкое чочук ведь тоже изначально означало "поросёнка". :)