Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор alkaigor
 - августа 13, 2010, 22:45
Плёхо ви знает скорпионы.
Автор Гингема
 - августа 2, 2010, 09:20
...О, спасибо большое))  :) Это как раз подойдет))...
Автор agrammatos
 - августа 1, 2010, 23:29
Если исходит из пословицы
Lupus non mordet lupum.
Волк не кусает волка.
то по аналогии можно написать
scorpio non pungit scorpionem
или 
scorpius non pungit scorpium 
Однако среди выражений, воторых речь идёт о скорпионах, выражения близкого по значению  к Вашему  я не встречал
Автор Гингема
 - августа 1, 2010, 21:55
ЦитироватьВы уверены? 8-) :smoke: 
...В чем?) Мну полностью уверен, что это нужно перевести, но не уверен, что оно переводимо)) Попросили найти перевод, вот сижу и ищу... :srch:
Автор Bhudh
 - августа 1, 2010, 21:06
Вы уверены?‥ 8-) :smoke:
Автор Гингема
 - августа 1, 2010, 14:53
...Пожалуйста, помогите перевести фразу на латинский: "Скорпион своих не жалит".)))... Или подскажите что-нибудь похожее))Сама я в латинском не сильна   :-[