- Добро пожаловать на Лингвофорум.
Автор DMS
- октября 15, 2005, 07:11Цитата: YarangaТем не менее - Не поминай имя Бога всуе!
1. Спросил Ахура-Мазду
Спитама-Заратуштра:
"Скажи мне Дух Святейший,
Создатель жизни плотской,
Что из Святого Слова
И самое могучее,
И самое победное,
И наиблагодатное,
Что действенней всего?"
2. И что победоноснее,
И что всего целебнее,
Что сокрушает больше
Вражду людей и дэвов?
Что в этом плотском мире
Есть мысль проникновенная,
Что.) в этом мире плотском -
Отдохновенный дух?".
3. Ахура-Мазда молвил:
"Мое то будет имя,
Спитама-Заратуштра,
Святых Бессмертных имя,-
Из слов святой молитвы
Оно всего мощнее,
Оно всего победнее
И наиблагодатнее,
И действенней всего.
4. Оно наипобедное
И самое целебное,
И сокрушает больше
Вражду людей и дэвов.
Оно в телесном мире
И мысль проникновенная,
Оно в телесном мире. -
Отдохновенный дух!"
5. И молвил Заратуштра:
"Скажи мне это имя,
Благой Ахура-Мазда,
Которое великое,
Прекрасное и лучшее,
И самое победное,
И самое целебное,
Что сокрушает больше
Вражду людей и дэвов,
Что действенней всего!
6. Тогда я сокрушил бы
Вражду людей и дэвов,
Тогда я сокрушил бы
Всех ведьм и колдунов,
Меня ж не одолели бы
Ни дэвы и ни люди,
Ни колдуны, ни ведьмы".
7. Ахура-Мазда молвил:
"Мне имя - Вопросимый,
О верный Заратуштра,
Второе имя - Стадный,
А третье имя - Мощный,
Четвертое - я Истина,
А, в-пятых,- Все-Благое,
Что истинно от Мазды,
Шестое имя - Разум,
Седьмое - я Разумный,
Восьмое - я Ученье,
Девятое - Ученый.
8. Десятое - я Святость,
Одиннадцать - Святой я,
Двенадцать - я Ахура,
Тринадцать - я Сильнейший,
Четырнадцать - Беззлобный,
Пятнадцать - я Победный,
Шестнадцать - Всесчитающий,
Всевидящий - семнадцать,
Целитель - восемнадцать,
Создатель - девятнадцать,
Двадцатое - я Мазда.
9. Молись мне, Заратуштра,
И днем молись, и ночью,
Свершая возлиянья,
Как это подобает.
Я, сам Ахура-Мазда,
Приду тогда на помощь,
Тогда тебе на помощь
Придет и добрый Сраоша.
Придут тебе на помощь
И воды, и растенья,
И праведных фраваши.
10. Когда, о Заратуштра,
Ты сокрушить захочешь
Вражду людей и дэвов,
И ведьм, и колдунов,
И кавиев-тиранов,
И злобных карапанов,
Двуногих негодяев
И лжеучителей,
Волков четвероногих,
11. Войска широколикие,
С широкими знаменами,
Поднятыми, кровавыми,
То повторяй изустно
Ты эти имена
И днями, и ночами.
Мне как-то вот такая позиция в отношении божественных имён ближе
Автор Yaranga
- октября 14, 2005, 21:00Цитата: JirzikВ России, мне кажется, наоборот: человек верующий никак не будет искажать имя Бога, а уж че там неверующему в голову взбредет, так с него какой спрос.Тем не менее - Не поминай имя Бога всуе!
Автор Vlad
- октября 14, 2005, 16:49Цитата: JirzikЧё-то народу так много из Израиля... (по-моему я в этой нитке один из России).Хм, то ли мы с DMS не народ, то ли мы, действительно, тоже из Израиля
.Я живу в Харькове (см. выше), а DMS – в Ижевске (также см. выше, но не так высоко, как в первый раз
).Как видите, то, о чем Вы писали в первом сообщении, действительно было флуктуацией. Это время от времени происходит с любым человеком.
Автор Jirzik
- октября 14, 2005, 11:56Чё-то народу так много из Израиля... (по-моему я в этой нитке один из России).
В России, мне кажется, наоборот: человек верующий никак не будет искажать имя Бога, а уж че там неверующему в голову взбредет, так с него какой спрос.
В России, мне кажется, наоборот: человек верующий никак не будет искажать имя Бога, а уж че там неверующему в голову взбредет, так с него какой спрос.
Автор yuditsky
- октября 14, 2005, 10:39Это зависит от набожности автора (а также от его привычек). Особенно глубоко верующие не произносят и не пишут любое божественное имя или прозвище (употребительных более десятка) в оригинале, они или поменяют букву (буквы) или пропустят. Нерелигиозные тоже часто так делают и по привычке, и чтобы других не обидеть.
Автор RawonaM
- октября 14, 2005, 04:42Цитата: JirzikВ Израиле такая мода. Видимо появилась из-за ограничения на упоминание имени бога.ЦитироватьЯ понимаю, о чём Вы. Это значит, что Б-г Вас очень любит.А почему с пропуском буквы?! Или это теперь неприлично писать? Или.. это что-то другое?
Автор DMS
- октября 14, 2005, 00:18Цитата: JirzikЗаметил интересную тенденцию: на темы, начатые мное, никто (или почти никто) не пишет...
К чему бы всё это?...
Ну давайте я для разнообразия напишу
Думаю, всё это к тому, что надо почаще начинать темы
Автор Jirzik
- октября 13, 2005, 22:06Цитата: Azzurro-RПока ни одной темы не вижу...
Вы хотите сказать, что это даже темой нельзя назвать? Да, наверно Вы правы...
Цитата: Azzurro-RЯ понимаю, о чём Вы. Это значит, что Б-г Вас очень любит.А почему с пропуском буквы?! Или это теперь неприлично писать? Или.. это что-то другое?
Энивэй, спасибо, друзья!
Я собственно не сильно расстраиваюсь, так просто подумалось.
Автор Azzurro
- октября 13, 2005, 20:04Пока ни одной темы не вижу...
Я понимаю, о чём Вы. Это значит, что Б-г Вас очень любит.
Цитата: JirzikЗаметил интересную тенденцию: на темы, начатые мное, никто (или почти никто) не пишет...
Еще в детстве я заметил другую тенденцию: в общественном транспорте рядом старались не садиться, иногда вплоть до того, что предпочитали стоить.
К чему бы всё это?...
Я понимаю, о чём Вы. Это значит, что Б-г Вас очень любит.
Автор Vlad
- октября 13, 2005, 16:46Абсолютно ни к чему. Это просто ветер вероятностных флуктуаций повеял в другую сторону.
Будьте уверены в своем пути, да и все. Стоят люди рядом или садятся - Ваш автобус все равно едет по маршруту.
Будьте уверены в своем пути, да и все. Стоят люди рядом или садятся - Ваш автобус все равно едет по маршруту.