Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Sonia
 - сентября 16, 2005, 01:45
Реклама это что-то..
была у нас на одном канале реклама моющего средста... Обратились люди к теме деда мороза...
тетушек, которые в ней были главными героинями, назвали традиционными кличками коров(Анники и Кюссики), а деда мороза в титрах(благодаря чему, собсна, я и подловила сий казус) написали не Йоулупукки, а Йоулу Пукки, благодаря чему из дедушки Мороза он прератился в рождественского козла:dunno:
Из этой же, финской я имею ввиду, темы: я просто балдею, когда рекламируют косметику ЛУмене...Почему-то, трудно было людям узнать транскрипцию, и не произносить ее ЛЮмене... разница-то в значении есть.. между белезной и кампусом(не совсем дословно, но суть такова)

А если ближе к заданной плоскости темы, то, как по мне, вполне логично то, что очень часто используются крылатые выражения и исконные ценности.Реклама расчитана на огромнейшую аудиторию, в состав которой в равной степени входят и бизнесмен и доярка... вот и подыскивают то, что общоно им двоим.
Из такого рода рекламы меня большего всего раздражала а-ля роял инглиш реклама
"Факты подано... -сер...сер.."Зыыы...
Больше всего нравилась(жаль было это ой как давно.. когда девицей-юной я еще была:mrgreen:) реклама какого-то банка , поставленная под  "Ежика в тумане"...эх, когда я слышала "Люди...люди..Вы где?" чес-с слово, так и хотелось к ним пойти...будь я тогда совершеннолетней, точно пошла бы:D
Автор macabro
 - июля 21, 2005, 23:55
sven, "ты их не понимаешь?? правильно, ты ж МУЖИК!" :D эта мне нравится. А еще одну рекламу и на иврите я видел
Автор sven
 - июля 21, 2005, 23:51
В Латвии реклама на НТВ в основном на украинском. На русском тоже есть - для Израиля. :mrgreen:
Автор chelas
 - июля 14, 2005, 14:07
Цитата: Евгений
Цитата: RawonaMА что, ОРТ может вещать на Украину отдельно, что ли? ОРТ-то за границей общий.
Российский Первый канал вещает за границу, сообразуясь с украинскими законами?..

А я вот недавно во Владимире в гостинице смотрел телевизор, там тоже ОРТ с рекламой по-украински и украинский email, куда с заказами рекламы обращаться.
Автор Digamma
 - июня 23, 2005, 02:20
Цитата: LeoМожет быть в украинском ОРТ есть тоже русский акцент - мои знания украинского не позволяют мне установить наличие или отсутствие акцента.
Попробую посмотреть сегодня и точно сказать...
Автор Leo
 - июня 22, 2005, 12:33
Цитата: AmateurДа уж!.. А если ещё и Германия захочет по-немецки... :dunno:

Программа МТВЦ время от времени передаёт рекламы и на немецком, хотя почему-то с сильным русским акцентом. Может быть в украинском ОРТ есть тоже русский акцент - мои знания украинского не позволяют мне установить наличие или отсутствие акцента. Кстати когда НТВ была бесплатной, то там шла израильская реклама, местами даже на еврейском. :)
Автор Digamma
 - июня 22, 2005, 10:15
Цитата: RawonaM
Цитата: DigammaГм... Ничего неосуществимого техничеки в раздельном вещании на страны нет - физически-то принимаемый сигнал не из одного (конечного!) источника. Или я чего-то не совсем понимаю?
Думаю тебе лучше это спросить на форуме первого канала.
Экий ты переадресовывательный... ;)
Автор RawonaM
 - июня 22, 2005, 10:11
Цитата: DigammaГм... Ничего неосуществимого техничеки в раздельном вещании на страны нет - физически-то принимаемый сигнал не из одного (конечного!) источника. Или я чего-то не совсем понимаю?
Думаю тебе лучше это спросить на форуме первого канала.
Автор Digamma
 - июня 22, 2005, 04:05
Гм... Ничего неосуществимого техничеки в раздельном вещании на страны нет - физически-то принимаемый сигнал не из одного (конечного!) источника. Или я чего-то не совсем понимаю?
Автор Amateur
 - июня 22, 2005, 00:42
Цитата: ЕвгенийМда, в этомъ случаѣ пришлось-бы рѣшать, кого мы любимъ больше — Израиль или Украину. А этотъ вопросъ неразрѣшимъ! :mrgreen:
Да уж!.. А если ещё и Германия захочет по-немецки... :dunno: