Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Wolliger Mensch
 - июня 1, 2010, 20:12
Цитата: Bhudh от июня  1, 2010, 18:12
А мягкий знак можно оставить?‥

Да. В славянском согласные основы еще с дописьменного времени постепенно переходили в i-основы (сообственно, как и в латинском).
Автор Bhudh
 - июня 1, 2010, 18:12
А мягкий знак можно оставить?‥
Автор Wolliger Mensch
 - июня 1, 2010, 10:19
Цитата: Bhudh от мая 31, 2010, 23:28
Цитата: Wolliger MenschБрр. Как «к» там режет слух.
Зато если апрош и Ц убрать, резать совсем перестанет.

Еще придется з на с и е на аэ поменять...
Автор Bhudh
 - мая 31, 2010, 23:28
Цитата: Wolliger MenschБрр. Как «к» там режет слух.
Зато если апрош и Ц убрать, резать совсем перестанет.
Автор Квас
 - мая 31, 2010, 19:54
Цитата: Квас от мая 30, 2010, 21:38
Цитата: pompeo от Вчера в 20:37
Цитировать5) Odor rosarum manet in manu, etiam rosa submota
?????
rosā submōtā - abl. abs.

Что-то навроде когда розы уже нет (см. submoveō).
Автор Wolliger Mensch
 - мая 31, 2010, 19:54
Цитата: Квас от мая 31, 2010, 19:52
...к Цезарю принесли...

Брр. Как «к» там режет слух.
Автор Квас
 - мая 31, 2010, 19:52
Цитата: iii от мая 31, 2010, 18:47
Огромное спасибо!
Пожалуйста! :)

Цитата: iii от мая 31, 2010, 18:47
Не пойму номер 4
Allato capite переводиться как приведенный захваченный, или приведенный к схваченному
И Цезарю  было сказанно привести ...
dicitur это же пассив, ему было сказано?

Affero,affui,allatum,affere приносить, доставлять. Значит основа супина + о = доставленны? PPP

Ну, всё правильно. Оборот ablātīvus absolūtus. Caput - голова, allātus - принесённый; следовательно, allātō capite - когда голова был принесена. Чья голова - Gnaeī Pompejī (смотрели "Рим"? После поражения от Цезаря в Греции Помпей бежал в Египет, где всего несколько шагов успел сделать: встретили и сняли голову.) К кому принесли? Ad sē. NB местоимение suī всегда относится к подлежащему главного предложения , т.е. к Цезарю в данном случае. Получается что-то вроде
Когда к Цезарю принесли голову Гнея Помпея, он, говорят, отвёл глаза.
Автор Wolliger Mensch
 - мая 31, 2010, 19:51
Цитата: Jojok от мая 31, 2010, 18:51
rosa submōtā - завявшая роза?

Контекст дали бы.
Автор Jojok
 - мая 31, 2010, 18:51
rosa submōtā - завявшая роза?
Автор iii
 - мая 31, 2010, 18:47
Цитата: pompeo от мая 30, 2010, 19:37

4) Alloto ad se capite Gnaei Pompeji, Caesar avertisse oculos dicitur
????

5) Odor rosarum manet in manu, etiam rosa submota
?????


Огромное спасибо! очень-очень благодарна!!

Не пойму номер 4
Allato capite переводиться как приведенный захваченный, или приведенный к схваченному
И Цезарю  было сказанно привести ...
dicitur это же пассив, ему было сказано?

Affero,affui,allatum,affere приносить, доставлять. Значит основа супина + о = доставленны? PPP
:( не могу связать все в связное предложение