Цитата: myst от мая 28, 2010, 08:45Цитата: Hironda от мая 27, 2010, 23:47
А вот тамошний - нет, не режет.У меня одного, что ли?..
Цитата: Hironda от мая 27, 2010, 23:47
А вот тамошний - нет, не режет.
Цитата: Алалах от мая 27, 2010, 23:27
Вот и получается, что выход лишь в описательной конструкции?
Цитата: myst от мая 27, 2010, 17:57Offtop: Это и к хорватским каналам относится (tamošnji).
У дикторов новостей на центральных каналах иногда проскальзывает...
Цитата: Алалах от мая 27, 2010, 23:10
да не к любой ситуации подойдет. Напр.: "я смотрел когда-то фильм" ~ "когдатошний фильм" нормально, а вот "былой фильм" не то.
Хотя пример не слишком удачен, но вылетело сейчас из головы, какое-то сочетание крутилось в голове пару дней назад, вот ничего другого совершенно не сказать было.
Цитата: Алалах от мая 27, 2010, 23:10
Напр.: "я смотрел когда-то фильм" ~ "когдатошний фильм" нормально, а вот "былой фильм" не то.
Цитата: Wolliger Mensch от мая 27, 2010, 22:48да не к любой ситуации подойдет. Напр.: "я смотрел когда-то фильм" ~ "когдатошний фильм" нормально, а вот "былой фильм" не то.Цитата: Алалах от мая 27, 2010, 18:22
во, я как раз хотел спросить про "когдатошний", чем бы его заменить адекватным?
(Некогдашний...)
А чем былой не нравится?
Цитата: Алалах от мая 27, 2010, 18:22
во, я как раз хотел спросить про "когдатошний", чем бы его заменить адекватным?
Страница создана за 0.051 сек. Запросов: 20.