- Добро пожаловать на Лингвофорум.
Автор jvarg
- мая 22, 2010, 07:40Цитата: Ванько от мая 22, 2010, 02:19Так аффторы этого и добивались. У меня противоположная проблема - он меня вообще никак не цепляет, ни нехорошо, ни хорошо. Просто скучно.
Не знаю, что там такое, но цепляет как-то нехорошо, бррр. Отвратный фильм.
Автор Ванько
- мая 22, 2010, 02:19А вообще фильм реально отвратительный, мне в детстве хватило минут 20—30 просмотра, чтобы потом по ночам не спать. С тех пор даже не хочу вспоминать и пересматривать. Согласен с LOSTaz. Не знаю, что там такое, но цепляет как-то нехорошо, бррр. Отвратный фильм.
Вообще терпеть такие фильмы не могу. Когда-то по дурости посмотрел один фильм, как какой-то сумасшедший похищал людей и делал из них восковые фигуры. Теперь по-нормальному не могу воспринимать музеи восковых фигур, всё этот дурацкий фильм вспоминается, тьфу.
Вот такой я впечатлительный, да.
Вообще терпеть такие фильмы не могу. Когда-то по дурости посмотрел один фильм, как какой-то сумасшедший похищал людей и делал из них восковые фигуры. Теперь по-нормальному не могу воспринимать музеи восковых фигур, всё этот дурацкий фильм вспоминается, тьфу.
Вот такой я впечатлительный, да.
Автор Ванько
- мая 22, 2010, 02:06Название фильма — редкий пример надмозгового перевода. В русском языке не бывает таких названий: улица Берёз, улица Рябин, улица Дубов, улица Вязов и т.д. Обычно называют ул. Берёзовая, Рябиновая, Дубовая, Вязовая и т.д.
В детство всегда думал, что Вязов — это фамилия такая, и улица в честь мужика какого-то названа, типа ул. (имени) Ленина, ул. (имени) Вязова.
Только потом уже, когда немного познакомился с английским и увидел оригинальное название, понял, что «улица Вязов» от названия дерева.
В детство всегда думал, что Вязов — это фамилия такая, и улица в честь мужика какого-то названа, типа ул. (имени) Ленина, ул. (имени) Вязова.
Только потом уже, когда немного познакомился с английским и увидел оригинальное название, понял, что «улица Вязов» от названия дерева.Автор amdf
- мая 21, 2010, 21:43Цитата: гром и крест от мая 20, 2010, 12:14Нет там никаких опасных существ, это я как опытный сновидец заявляю =)
Синдром Фреди Крюгера реально есть, фильм снят по событиям имевшим место быть. Я уже писал на этом форуме об убитым в реале существами из снов.
Автор myst
- мая 21, 2010, 21:33Цитата: гром и крест от мая 20, 2010, 12:14
Я уже писал на этом форуме об убитым в реале существами из снов.
Чего едим, чего пьём?Автор Бабичев из Красногородска
- мая 20, 2010, 12:14 Синдром Фреди Крюгера реально есть, фильм снят по событиям имевшим место быть. Я уже писал на этом форуме об убитым в реале существами из снов.
Автор Лукас
- мая 20, 2010, 12:11Цитата: Фанис от мая 16, 2010, 13:41Мало вы знаете - днем он сварщик, а ночью Крюгер.
Знавал мужика очень похожего на Фредди, сварщика по профессии.
Автор Фанис
- мая 16, 2010, 13:41Знавал мужика очень похожего на Фредди, сварщика по профессии. 
Автор Лукас
- мая 10, 2010, 19:28Цитата: LOSTaz от мая 10, 2010, 19:19А, вы смотрели современную экранизацию.Цитата: Hellerick от мая 10, 2010, 19:08как-то неинтересно было,вот решил современную экранизацию посмотретьЦитата: LOSTaz от мая 10, 2010, 19:04
До этого ни разу не смотрел.
Теперь и я испугался.
А кто видел фильмы 80-х и современный фильм? А то хотелось бы сравнить.
Автор LOSTaz
- мая 10, 2010, 19:19Цитата: Hellerick от мая 10, 2010, 19:08как-то неинтересно было,вот решил современную экранизацию посмотретьЦитата: LOSTaz от мая 10, 2010, 19:04
До этого ни разу не смотрел.
Теперь и я испугался.