- Добро пожаловать на Лингвофорум.
Автор Aramis
- августа 3, 2005, 17:06Цитата: КапустнякВ библиотеках, особенно университетных, 100% будет.Да въ библіотекахъ и въ Россіи будетъ. Да и копіи дѣлаютъ. Но хочется-то книжку
Возможно копии делают.
Надо искать, искать - искотать...
Автор Капустняк
- августа 3, 2005, 11:57В библиотеках, особенно университетных, 100% будет.
Возможно копии делают.
Надо искать, искать - искотать...
Возможно копии делают.
Надо искать, искать - искотать...
Автор Aramis
- августа 3, 2005, 10:56Цитата: КапустнякНадо идти в Чехию, там нет проблем покупать, предполагаю...Былъ я тамъ
раза четыре не нашёлъ. Вотъ такъ вотъ 
Автор Капустняк
- августа 3, 2005, 09:18Словарь я уже вернул. Он не мой.
Надо идти в Чехию, там нет проблем покупать, предполагаю...
Надо идти в Чехию, там нет проблем покупать, предполагаю...
Автор Aramis
- августа 2, 2005, 22:41Друже, а гдѣ Вы достали словарь Махека? Я за нимъ уже такъ долго охочусь...
Автор Капустняк
- августа 2, 2005, 12:28Напр. мое мнение к суффиксу -тати.
Образуется ли новый глагол по схеме
гагать (изначальный глагол) -> гагот (существительное)-> гоготать (новый усиленный глагол)?
ХХХ-ать -> ХХХ-от/ХХХ-ет -> ХХХ-отать/ХХХ-етать?
Некоторые примеры у Фасмера вроде бы подтверждают...
1,Word: блекота́ть
Near etymology: "блеять", стар. блекати "блеять", сербохорв. бле̑к "блеяние", словен. blekáti, bleketáti -- то же, blekotáti "лепетать", чеш. blekati, blekotati, польск. blekotać, в.-луж. blekać. (блекать!)
2, Word: бормота́ть
Further etymology: Родственно лит. burbiù, bur̃bti "ворчать
3, Word: гогота́ть
Further etymology: Звукоподражательное, ср. лит. gagė́ti, gagù "гоготать", лтш. gāga^t -- то же, ср.-в.-н. ga^gen "кричать по-гусиному"
4, Word: клопота́ть,
Near etymology: клопочу́, диал., севск., обычно хлопота́ть (см.), укр. клопота́ти, ст.-слав. клопотъ κτύπος, болг. клопотя́ "доводить до слез", сербохорв. клопо̀тати "звучать, качаться", словен. klopotáti "стучать, болтать", чеш. klороtаti "бурлить, спешить, стучать", польск. kɫороtас́ "мучить, томить". Другая ступень чередования: клепа́ть (см.).
5, Word: лазгота́ть
Further etymology: Родственно лит. lazgù, lazgė́ti "трещать, стрекотать, болтать без умолку"
6, Word: щекота́ть,
Near etymology: -чу́, I "щебетать, болтать", блр. щекота́ць -- то же, др.-русск. щекотъ "пение (соловья)", щекотати "петь", чеш. štěkot "лай". Далее связано со щека́тить "ругаться", щека́ть "болтать, препираться".
Образуется ли новый глагол по схеме
гагать (изначальный глагол) -> гагот (существительное)-> гоготать (новый усиленный глагол)?
ХХХ-ать -> ХХХ-от/ХХХ-ет -> ХХХ-отать/ХХХ-етать?
Некоторые примеры у Фасмера вроде бы подтверждают...
1,Word: блекота́ть
Near etymology: "блеять", стар. блекати "блеять", сербохорв. бле̑к "блеяние", словен. blekáti, bleketáti -- то же, blekotáti "лепетать", чеш. blekati, blekotati, польск. blekotać, в.-луж. blekać. (блекать!)
2, Word: бормота́ть
Further etymology: Родственно лит. burbiù, bur̃bti "ворчать
3, Word: гогота́ть
Further etymology: Звукоподражательное, ср. лит. gagė́ti, gagù "гоготать", лтш. gāga^t -- то же, ср.-в.-н. ga^gen "кричать по-гусиному"
4, Word: клопота́ть,
Near etymology: клопочу́, диал., севск., обычно хлопота́ть (см.), укр. клопота́ти, ст.-слав. клопотъ κτύπος, болг. клопотя́ "доводить до слез", сербохорв. клопо̀тати "звучать, качаться", словен. klopotáti "стучать, болтать", чеш. klороtаti "бурлить, спешить, стучать", польск. kɫороtас́ "мучить, томить". Другая ступень чередования: клепа́ть (см.).
5, Word: лазгота́ть
Further etymology: Родственно лит. lazgù, lazgė́ti "трещать, стрекотать, болтать без умолку"
6, Word: щекота́ть,
Near etymology: -чу́, I "щебетать, болтать", блр. щекота́ць -- то же, др.-русск. щекотъ "пение (соловья)", щекотати "петь", чеш. štěkot "лай". Далее связано со щека́тить "ругаться", щека́ть "болтать, препираться".
Автор Капустняк
- июля 20, 2005, 10:52В книге "Этимолог. словарь языка чешского", В. Махек, Прага 1971,
пишет в начале автор о глаголах типа intensivum (цитирую фрагменты):
...Как у имен существительных и прилагательных,
существуют производные тоже от глаголов,
выражающие большую интенсивность действия...
В латинском языке кроме cano (пою) есть тоже canto, возле curro (бегу)и curso...т.е. новый глагол образуется с помощю -tā-.- и -sā-.
В славянских языках обычно употребляется -тати, -сати, -стати, -хати, -скати, -хлати, -храти...
Напр.
drásati < *drap-sa-ti возникло изменением глагола drápati (царапать).
čichati, čuchati < číti, čúti < *ču-sa-ti, где "с" изменилось (после у) в "х".
Иногда теряется корневый консонант, но в балт. языках нет.
В литовском яз. dilb-so-ti сохраняется "б".
В латин. яз. стали предпочитать cantare замест canere, подобно и в слав. языках.
Иногда основный глагол не сохранился, напр. křátati < *krętati
есть только нем. renken (< skrenkan), того же значения. Началный ИЕ корень будет (s)kreng-, т.е. kręg-ta-ti, этот глагол потерялся уже в праслав. епоху...
Можно узнать больше об этом явлении, особенно в славянских языках?
Желательно включая количество примеров.
пишет в начале автор о глаголах типа intensivum (цитирую фрагменты):
...Как у имен существительных и прилагательных,
существуют производные тоже от глаголов,
выражающие большую интенсивность действия...
В латинском языке кроме cano (пою) есть тоже canto, возле curro (бегу)и curso...т.е. новый глагол образуется с помощю -tā-.- и -sā-.
В славянских языках обычно употребляется -тати, -сати, -стати, -хати, -скати, -хлати, -храти...
Напр.
drásati < *drap-sa-ti возникло изменением глагола drápati (царапать).
čichati, čuchati < číti, čúti < *ču-sa-ti, где "с" изменилось (после у) в "х".
Иногда теряется корневый консонант, но в балт. языках нет.
В литовском яз. dilb-so-ti сохраняется "б".
В латин. яз. стали предпочитать cantare замест canere, подобно и в слав. языках.
Иногда основный глагол не сохранился, напр. křátati < *krętati
есть только нем. renken (< skrenkan), того же значения. Началный ИЕ корень будет (s)kreng-, т.е. kręg-ta-ti, этот глагол потерялся уже в праслав. епоху...
Можно узнать больше об этом явлении, особенно в славянских языках?
Желательно включая количество примеров.