Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Demetrius
 - апреля 19, 2010, 15:52
Цитата: Тайльнемер от апреля 18, 2010, 09:45
А «одалживать что-л. у кого-л.» и «одалживать что-л. кому-л.» — это не два разных глагола? Управление тоже ведь разное.
Ну да, я неправильно сказал. У read это два значения одного глагола. Полисемия, а не омонимия. Важно, что это смысловое развитие, специфическое для read, по которому вряд ли можно делать выводы о английском языке.
Автор Drundia
 - апреля 18, 2010, 23:02
Цитата: do50 от апреля  6, 2010, 20:57взбесило
Граманацизм детектед.
Автор Alexi84
 - апреля 18, 2010, 22:06
Цитата: Чайник777 от апреля 18, 2010, 13:53
Цитата: jvarg от апреля 18, 2010, 13:27
Цитата: Alexi84 от апреля 16, 2010, 20:12
"Займи мне тысячу" в смысле "дай мне тысячу взаймы" ни разу не слышал. Я и не знал, что где-то так говорят.
У нас все так говорят. "Дай взаймы" выглядит, как книжность. В живой речи все говорят "займи".
В моём кругу говорят "дай в долг".
У нас наоборот - "дай в долг" в разговорной речи редко звучит, воспринимается как книжное выражение. Хотя иногда употребляется.
Автор myst
 - апреля 18, 2010, 18:47
Цитата: Алексей Гринь от апреля 18, 2010, 18:41
Куда партия пошлёт, туда и пойдём! Да!
Я партию признаю́ только на письме. :)
Автор Алексей Гринь
 - апреля 18, 2010, 18:41
Цитата: myst от апреля 18, 2010, 14:33
Цитироватьхотелось бы услышать мнение уважаемого форума по этому поводу
Негодую. :)
Куда партия пошлёт, туда и пойдём! Да!
Автор Bhudh
 - апреля 18, 2010, 16:07
Цитата: ИскандерОдалживать кого-то чем-то. не?
Архаизм. Почти как «пользовать кого-л.».
Автор myst
 - апреля 18, 2010, 14:33
Цитата: do50 от апреля  6, 2010, 20:57
когда первый раз услышал: "займи мне тысячу", спросил: "у кого?", потом перевёл, человек просил у меня в займы, т.е. он должен был сказать: "дай мне взаймы". денег дал, списал сказанное на неграмотность. но когда по ящику услышал то же самое, взбесило, ясно, что по ящику и не такое говорят, но не до такой же степени...
Частенько слышу это безобразие.

Цитата: do50 от апреля  6, 2010, 20:57
хотелось бы услышать мнение уважаемого форума по этому поводу
Негодую. :)
Автор Алексей Гринь
 - апреля 18, 2010, 14:29
Цитата: jvarg от апреля 18, 2010, 13:27
В живой речи все говорят "займи".
Дай погонять.
Автор Чайник777
 - апреля 18, 2010, 13:53
Цитата: jvarg от апреля 18, 2010, 13:27
Цитата: Alexi84 от апреля 16, 2010, 20:12
"Займи мне тысячу" в смысле "дай мне тысячу взаймы" ни разу не слышал. Я и не знал, что где-то так говорят.
У нас все так говорят. "Дай взаймы" выглядит, как книжность. В живой речи все говорят "займи".
В моём кругу говорят "дай в долг".
Автор Искандер
 - апреля 18, 2010, 13:43
Одалживать кого-то чем-то. не?