Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Kate Austen
 - апреля 11, 2010, 20:59
*внуки возвращают деду Нумитору царскую власть (или царство, кому как нравится)
так звучит более-менее по-русски)))))))
Автор Rusya
 - мая 31, 2007, 19:05
ну конечно, у меня уже мозги плавятся
Автор Wolliger Mensch
 - мая 31, 2007, 18:51
Цитата: Rusya от мая 31, 2007, 18:30
"Освободив Рема, потомки царя Нумитора.... что сделали?

«Когда Рем был освобожден, внуки царство Нумитора деду вернули».

Только, ablātīvus absolūtus.
Автор Rusya
 - мая 31, 2007, 18:30
Многочасовое бдение, и я, вроде, одолела задание. Только вот предложение
Remo liberato nepotes regnum Numitori avo reddiderunt.
не получается. Подозреваю, что здесь Accusativus absolutus, то есть выходит, что "Освободив Рема, потомки царя Нумитора.... что сделали?
Автор Wolliger Mensch
 - мая 31, 2007, 11:12
Цитата: Rusya от мая 31, 2007, 09:41
а где скачать латинский словарь?
Скачивать не надо, — эти самодельные словари не имеют грамматических форм. В Lingvo 12 латинско-русский словарь есть изначально, со всеми формами.

Где взять бесплатно Lingvo 12, надеюсь, догадаетесь.
Автор Vertaler
 - мая 31, 2007, 11:06
Цитата: Rusya от мая 31, 2007, 10:20
Vertaler, я не понимаю, зачем вы опускаете такие ремарки, если не можете помочь? Хотите самоутвердиться за мой счет? Рада быть полезной.
Что значит не могу помочь? :) Я сам сейчас латынь делаю. Вечером, если вы к тому времени не переведёте, помогу.
Автор Lei Ming Xia (reloaded)
 - мая 31, 2007, 10:23
не базарьте, а словарь качайте и за дело  :)
Автор Rusya
 - мая 31, 2007, 10:20
Vertaler, я не понимаю, зачем вы опускаете такие ремарки, если не можете помочь? Хотите самоутвердиться за мой счет? Рада быть полезной.
Автор Lei Ming Xia (reloaded)
 - мая 31, 2007, 10:10
ладно. лучше просить помощи у других, чем вообще ничего не делать  8)

переведите, сколько сможете; с некоторыми отдельными формами можем помочь  ;-)

PS: латынь принадлежит к латино-фалискской подгруппе италийских языков и, строго говоря, романским языком не является  :no:

просьба изменить название раздела на: "Итало-романские языки".

А с переводами, вообще-то, сюда: http://lingvoforum.net/index.php/board,36.0.html
Автор Vertaler
 - мая 31, 2007, 09:59
Чудный текст, мы как раз такой читали. :) Это ж насколько надо ничего не знать, чтобы просить помощи у других.