Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор andrewsiak
 - декабря 24, 2009, 00:03
Хочу субтитровать ютюбовские видео. Как их скачать - уже знаю. Имею себе програмку.
А вот теперь хочется на это видео наложить субтитры. Подскажите, пж, какой-нибудь freeware, который бы позволял это делать.

(Я пытался делать субтитры в Windows Movie Maker, но там текст накладывается на видео прямо посередине экрана, и нет возможности опустить его вниз - на привычное место для субтитров...)