ЦитироватьВ ходе пресс-конференции утром в пятницу он заявил, что был удивлен, узнав о ее присуждении.Так может имелось в виду, что он был удивлён, когда узнал, что есть предложение дать ему премию? А перевели как всегда криво.
Цитата: kiryll от декабря 4, 2009, 23:31Плохо помню этот эпизод. Что за премию ему дают и в какой номинации?
В биопике Beautiful Mind героя-математика тоже предворительно уведомляют, а не против ли он, чтоб премию дали.
Цитата: Lugat от декабря 4, 2009, 23:27Спасибо. Нет, этим не страдаю. Просто когда видишь, мягко говоря, сомнительное утверждение, хочется понять, базируется ли оно на чём-либо или это просто бла-бла.
Религиозное поклонение пруфлинкам.
Цитата: Евгений от декабря 4, 2009, 23:21Религиозное поклонение пруфлинкам.Цитата: Lugat от декабря 4, 2009, 23:18Можно на всякий случай перевод?
Пруфлинколатрия?
Цитата: Lugat от декабря 4, 2009, 23:18Можно на всякий случай перевод?
Пруфлинколатрия?
Цитата: piton от декабря 4, 2009, 23:19Итак, это Ваше мнение. Понятно.
Шукать не буду. Да только А. И. Солженицына долго иноземцы пытали, не откажется ли он от премии.
Видать, помнили скандал с Пастернаком.
Правда, то речь была о Стокгольме.
Цитата: Евгений от декабря 4, 2009, 23:10Пруфлинколатрия?Цитата: piton от декабря 4, 2009, 23:02Это Ваше мнение или есть пруфлинк?
Норвежский комитет никогда не присудет премию без согласия кандидата.
Страница создана за 0.071 сек. Запросов: 19.