Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Вадимий
 - октября 13, 2009, 06:20
Ето я.
Автор antbez
 - октября 13, 2009, 06:08
Весьма сомневаюсь в том, что мальтийский можно отнести к арабскому языковому континууму. А само слово "континуум" предлагаю понимать в обычном математическом смысле!
Автор Xico
 - октября 3, 2009, 15:09
Цитата: Антиромантик от октября  3, 2009, 11:14
черты остальных еврейских иберо-романских диалектов.
Про лексические заимствования я знаю, а  другие влияния есть?
Автор Антиромантик
 - октября 3, 2009, 11:14
(wiki/ru) Африкаанс
ЦитироватьОсновой для африкаанс послужил в основном диалект Южной Голландии, однако прослеживается и влияние фламандского диалекта: так, например, суффиксу прилагательных -lijk соответствует не ожидаемое -lyk [lɛjk], а -lik [lək], что также характерно для говоров Фландрии.

(wiki/ru) Сефардский_язык
ЦитироватьСефардский язык является фактически продолжением ранне-еврейско-кастильского диалекта, включившего в себя носителей и черты остальных еврейских иберо-романских диалектов.
Автор Xico
 - октября 3, 2009, 00:44
Цитата: Антиромантик от октября  2, 2009, 22:32
Африкаанс является сборной солянкой нидерландских диалектов, так же как ладино испанских.
Ну, тогда это не может быть частью континуума.
Offtop
Не разбираюсь в диалектологии нидерландского и испанского. Поясните, какие черты африкаанс из какого диалекта заимствованы. То же самое про ладино (который сам по себе не вполне однороден).
Автор Антиромантик
 - октября 2, 2009, 22:32
Цитата: Xico от октября  2, 2009, 22:30
Непосредственно с каким нидерландским диалектом близок африкаанс?
Африкаанс является сборной солянкой нидерландских диалектов, так же как ладино испанских.
Автор Xico
 - октября 2, 2009, 22:30
Цитата: Антиромантик от октября  2, 2009, 22:14
голландско-немецкому
Непосредственно с каким нидерландским диалектом близок африкаанс?
Цитата: Антиромантик от октября  2, 2009, 22:14
хотя бы отсутствие гигантских расстояний?
ИМХО, должна быть территориальная близость, хотя и возможны значительные естественные преграды (горы, проливы).
Автор Антиромантик
 - октября 2, 2009, 22:14
Вопрос по поводу диалектного континуума: это и есть континуум, то есть смежность территориальная должна быть или нет, или хотя бы отсутствие гигантских расстояний? Исландский и фарерский, африкаанс, мальтийский относятся соответственно к скандинавскому, голландско-немецкому и арабскому континуумам?