Цитата: maratique от декабря 17, 2024, 19:31Ви знайт ли украинска ноч? О, ви не знайт украинска ноч!
| Знаете ли вы украинскую ночь? О, вы не знаете украинской ночи! Всмотритесь в нее. С середины неба глядит месяц. Необъятный небесный свод раздался, раздвинулся еще необъятнее. Горит и дышит он. Земля вся в серебряном свете; и чудный воздух и прохладно-душен, и полон неги, и движет океан благоуханий. Божественная ночь! Очаровательная ночь! Недвижно, вдохновенно стали леса, полные мрака, и кинули огромную тень от себя. Тихи и покойны эти пруды; холод и мрак вод их угрюмо заключен в темно-зеленые стены садов. Девственные чащи черемух и черешен пугливо протянули свои корни в ключевой холод и изредка лепечут листьями, будто сердясь и негодуя, когда прекрасный ветреник — ночной ветер, подкравшись мгновенно, целует их. Весь ландшафт спит. А вверху все дышит, все дивно, все торжественно. А на душе и необъятно, и чудно, и толпы серебряных видений стройно возникают в ее глубине. Божественная ночь! Очаровательная ночь! И вдруг все ожило: и леса, и пруды, и степи. Сыплется величественный гром украинского соловья, и чудится, что и месяц заслушался его посереди неба... Как очарованное, дремлет на возвышении село. Еще белее, еще лучше блестят при месяце толпы хат; еще ослепительнее вырезываются из мрака низкие их стены. Песни умолкли. Все тихо. Благочестивые люди уже спят. Где-где только светятся узенькие окна. Перед порогами иных только хат запоздалая семья совершает свой поздний ужин. | Ви знайт ли украинска ноч? О, ви не знайт украинска ноч! Всматритис к в ей. Ис сиридина от неба глидит месиц. Ниабнимайми небни свот раздалс, раздвинулс ишо ниабнимаймий. Гарит и дишит он. Зимля вес в сиребрини свет; и чудни воздух и прахладна-душн, и полан от нега,и движит акиан от благаухани. Богна ноч! Ачаравательна ноч! Недвижна, вдахнавена стали леси, полни от мрак, и кинули агромни тень от сам. Тихи и пакойни эти пруди; холот и мрак от води от их угрюма заключен к в темна-зилёни стени от сади. Девствини чащи от черёмухи и черешни пуглива пратинули свой корни к в ключни холот и изретка они липечит с листи, будта сирдяс и нигадуя, када прикрасни ветирник — начной ветир, паткрафшис мгнавена, целуйт их. Вес ландшафт спит. А в верх вес дишит, вес дивни, вес таржествени. А на душа и ниабнимайма, и чудна, и толпи от сиребрини видени стройна вазникайт в глубина от ей. Богна ноч! Ачаравательна ноч! И вдрук вес ажил: и леси, и пруди, и степи. Сиплетс виличиствени гром от украински салавей, и чудитс, шта и месиц заслушалс иво в сиридина от неба... Как ачарована, дремлит на вазвишени сило. Ишо билей, ишо харашей ани блистит при месиц толпи от хати; ишо аслипитильний они виризайтс ис мрак ниски стени от их. Песни умолчанули. Вес тиха. Благачистиви чилавеки ужи спит. Где-где толька ани светитс узки акошки. Перит пароги от други толька хати запаздали симья савиршайт позни ужин от сам. |
Цитата: maratique от декабря 17, 2024, 11:24Надо так упростить русский язык, чтобыhttps://wiki.lingvoforum.net/wiki/Плановый_русский
- функционал не уменьшился
- понятность не пострадала
Например, надо оставить какой-нибудь один способ образования совершенного вида.
То есть нужно несколько десятков правил, по которым легко можно превращать русский литературный в русский практичный
Цитата: maratique от декабря 16, 2024, 18:22Интересный вопрос придумал: насколько максимально сильно возможно упримитивить русский язык так, чтобы его всё еще все понимали? Тогда мы получим язык с легким произношением и грамматикой, быстрый для изучения, который можно изучить вместо русского.Можно попробовать убрать падежи, числа, рода, спряжения глаголов, заменив их такие конструкции, как был дел вместо делал/а/о.
Цитата: maratique от декабря 16, 2024, 18:22Какой нибудь "Этэ очн красивэ женщенэ знай рускэ изик. "Эт очен красив женщин зна руск изик
Цитата: maratique от декабря 16, 2024, 18:22Интересный вопрос придумал: насколько максимально сильно возможно упримитивить русский язык так, чтобы его всё еще все понимали? Тогда мы получим язык с легким произношением и грамматикой, быстрый для изучения, который можно изучить вместо русского.Кяхтинский язык
Цитата: Rusiok от января 21, 2024, 12:52На английском, конечно, но сейчас автоматические переводчики неплохо переводят.Именно поэтому я забросил свой язык. Хотя он был почти готов. Не нужно сейчас это никому. Сейчас тексты переводятся мгновенно и отлично. Со звука несколько хуже, но прогресс идёт. Профессия синхронного переводчика скоро будет не нужной.
Цитата: Rusiok от января 21, 2024, 12:52Цитата: az-mnogogreshny от мая 27, 2020, 12:45У меня когда-то была следующая схема. Каждое следующее слово уточняет предыдущее. Последовательность слов, в которой каждое слово уточняет предыдущее называется "большим словом". Есть маркер окончания большого слова. Далее, слова обозначаются заглавными буквами. А маркер окончания - @Нашёл на фандоме набросок конланга Brefic с идеями, похожими на ваши: https://conlang.fandom.com/wiki/Brefic
На английском, конечно, но сейчас автоматические переводчики неплохо переводят.
ЦитироватьA B C - the leftward mode, with no particles. We know that B modifies C, but A might modify either B or C. A longer string of content words would have even more permutations as to what modifies what.
Страница создана за 0.077 сек. Запросов: 22.