Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Paul Berg
 - сентября 25, 2024, 16:35
Цитата: corazon от сентября 18, 2024, 12:59Цікаво, по-перше, чому/звідки в цих діалектах взагалі виник цей звук.

Фонема /ы/ в карпатських ідіомах була успадкована (звісно, з деякими змінами) із праслов'янської мови
Автор corazon
 - сентября 18, 2024, 12:59
Як відомо, у цих діалектах присутній звук, який записується літерою ы. На форумі згадували, що цей звук (принаймні, згідно з МФА) аналогічний турецькому "і без крапки". Та й на слух дуже подібний.

Цікаво, по-перше, чому/звідки в цих діалектах взагалі виник цей звук.
Тоді як у всіх навколишніх мовах (словацькій, чеській, польській, угорській, румунcькій) цього звуку немає і близько. У словацькій та чеській старі "і" та "и" злилися в один звук, він буває (залежно від діалекту) подібним до українського літературного "і" або, іноді, "и", але і близько не стояв до турецького звуку. У польській і румунській є дещо подібний звук до російського "ы", але до турецького теж далеко. В угорській, якщо вірити англійській Вікіпедії, то є тільки звук "і".

По-друге, чи правильно я зрозумів, що цей звук вживається переважно там, де українське літературне "и" вживається на місці старого "и" (напр. у множині типу буряки -> бурякы), але там, де літературне "и" є на місці старого "і" - вживається звук "и" як у літературній мові?
Якщо це так, то, наприклад, слово "гриби" (рос. "грибы" - перша голосна була "і", а друга -"и") в цих діалектах буде "грибы", і т. п.