Цитата: Шамиль Исаев Турок от ноября 12, 2022, 00:15Салам, этот Узбекский диалект так похож на Терекеменский—Турецкий диалектИз Азербайджана или Дагестана?
Цитата: Хусан от декабря 27, 2019, 07:26Действительно, эти две записи выполнены двумя разными людьми. Однако один другого цитирует и комментирует, никаких замечаний не делает относительно реального произношения орфограмм, поэтому сторонний человек в таких случаях делает вывод: у этих людей одинаковые представления по поводу соответствия букв и звуков. Но, оказывается, это не так.Цитата: Agabazar от декабря 26, 2019, 20:53Вы думаете true правильными буквами передал это слово? Это только разные алфавиты. Он не знаю на каком алфавите передал это слово, но я на узбекском.
Однако "Хўширой" не есть "хоширай"
Цитата: sail от декабря 28, 2019, 08:20Это на литературном узбекском.
хушрўй же?
Цитата: true от декабря 27, 2019, 07:37По этому у нас идет разногласия по алфавиту, так думаю.
Я помню в детстве один друг из узбекской школы объяснял мне, что на самом деле буква "о" читается как "а", а "а" как "ә". Мы тогда понятия не имели, что такое диалект
Цитата: Хусан от декабря 27, 2019, 07:26Я помню в детстве один друг из узбекской школы объяснял мне, что на самом деле буква "о" читается как "а", а "а" как "ә". Мы тогда понятия не имели, что такое диалект
Вы думаете true правильными буквами передал это слово
Цитата: Agabazar от декабря 26, 2019, 20:53Вы думаете true правильными буквами передал это слово? Это только разные алфавиты. Он не знаю на каком алфавите передал это слово, но я на узбекском.
Однако "Хўширой" не есть "хоширай"
Страница создана за 0.080 сек. Запросов: 22.