ЦитироватьПротивопоставление согласных на твёрдые и мягкие минимальное или такого вообще нет.— Ну это вообще изоглосса, охватывающая бывшую Великую Моравию + Западные Балканы. Польский, в какой-то мере кашубский и силезский, болгарский и восточнославянские составляют другой ареал. Но ведь и в лужицких остались кое-какие следы противопоставления мягких.
Цитата: watchmaker от марта 16, 2023, 21:32А почему именно македонский? Всё болгарское плюс ещё практически фиксированное ударение на 3 слог с конца?
Цитата: tacriqt от марта 17, 2023, 00:59Наверное, ещё ќ, ѓ в необычных для русского литературного местах. Болгарские щ, жд хоть и звучат не по-русски, но пишутся-то подобно.
ЦитироватьВсё болгарское плюс ещё практически фиксированное ударение на 3 слог с конца?— Наверное, ещё ќ, ѓ в необычных для русского литературного местах. Болгарские щ, жд хоть и звучат не по-русски, но пишутся-то подобно.
Цитироватьпрекмурский— В этом всё довольно интуитивно. А вот полабский — да, мудрён. А что касаемо дифтонгов — то и в русском они могут быть, типа в[уа]т, б[уа]ду. Но они дифтонгоиды и неявные.
Цитата: tacriqt от октября 27, 2022, 00:45Если по гласным — наверное, кашубский: к лехитским носовым добавляются ещё и испано-окситанские дифтонги.
Цитата: watchmaker от октября 27, 2022, 17:35Лексика в болгарском как раз довольно близка к русской (сказываются старые заимствования из ц-с). А вот грамматика да, напоминает больше романскую, чем типично славянскую.В болгарском русизмов (включая церковнославянизмы, заимствованные из русского) пожалуй побольше, чем старославянизмов в русском.
Цитироватьс точки зрения непохожести лексики, то наверно польский.— Тут, наверное, с оговоркой: из пограничных русскому. Силезский и лужицкие едва ли больше похожи, но они не на слуху и у них нет прямой границы с восточнославянским ареалом. Хотя даже в кашубском бывают изоглоссы с русским, типа żdac : ждать, при польском/общезападно-ВКЛ-славянском czekać.
Страница создана за 0.751 сек. Запросов: 20.