- Добро пожаловать на Лингвофорум.
Автор R
- мая 4, 2023, 20:00Цитата: DarkMax2 от мая 4, 2023, 18:14Жаргонне значення слова «халява» — щось безплатне. «На халяву» — можливість отримати щось дарма. Припускають, що цей вираз веде походження від звичаю ховати на бенкетах пригощення в халявах, щоб можна було поїсти безкоштовно ще раз.Халявщиком вважається не так той котрий щось заховав, а той хто постійно приєднується до чужого бенкету.
Не так до банкету, як до тих що випивають. Підходить до них, з розрахунком що і йому налиють.
Цитата: DarkMax2 от мая 4, 2023, 18:14псл. xol'eva, розглядається як похідне від дієслова xoliti (ЭССЯ 8, 59–60);Є ще таке слово, пахолок, пахоля. Від того ж кореня.
З різними значеннями, але первинне значення, то той кого плекають, доглядають, утримують.
Одне із значень, утриманець.
Автор DarkMax2
- мая 4, 2023, 18:14https://uk.wikipedia.org/wiki/Халяви
ЦитироватьСлово походить від прасл. *xol'eva, очевидно, утвореного від дієслова *xoliti («мити», «чистити»).
ЦитироватьЖаргонне значення слова «халява» — щось безплатне. «На халяву» — можливість отримати щось дарма. Припускають, що цей вираз веде походження від звичаю ховати на бенкетах пригощення в халявах, щоб можна було поїсти безкоштовно ще раз. За іншою версією, з метою економії нові чоботи замовляли з халявами від старих («на стару халяву»), що надалі і стало позначенням дешевизни і даровизниhttps://goroh.pp.ua/Етимологія/халява
Цитироватьне обґрунтоване припущення про те, що п. cholewa є джерелом для укр. халя́ва (Zaręba JP 51, 1, 5);
безпідставно зіставлялося з лат. caliga «чобіт» (Matzenauer 179);
псл. xol'eva, розглядається як похідне від дієслова xoliti (ЭССЯ 8, 59–60);
припускалося запозичення із циганської мови (Горяев 394; Mikl. EW 85; Machek Slavia 16, 211);
циг. холо́в, [холова́] «штани, шаровари» швидше, навпаки, слов'янського походження;
висловлювалася думка про спорідненість з холо́ша, холо́шні (схв. хла̏ча «панчоха») і з п. chłonąć «вбирати в себе, всмоктувати» (тоді п. cholewa первісно «те, що обгортає» –Sławski I 74–75; Brückner 182);
малоймовірним є і зведення слова до псл. *xal-, *xol- із звуконаслідувальним значенням (халя́ва «те, що шумить» – Ильинский ИОРЯС 20/4, 156);
р. [халя́ва], бр. халя́ва, п. cholewa, ч. [chalava, halava], ст. cholava «кусок тканини для обв'язування», вл. kholowa, нл. chîlowa, схв. [hȍleva] «панчоха»;
Автор mnashe
- мая 3, 2023, 13:51Цитата: mb_cat от октября 29, 2018, 00:50А вот молоко, полученное от субботней дойки, считается некошерным, пить его богобоязненному еврею нельзя.Пить, действительно, нельзя, но это не совсем «считается некошерным». Просто если мы его пьём или продаём, то получаемая польза станет мотивацией доения, а это проблема, поскольку доение в шаббат запрещено и допускается только ради сохранения здоровья скотины, за которую мы ответственны. Поэтому мудрецы запретили использовать это молоко.
Цитата: mb_cat от октября 29, 2018, 00:50Молоко на иврите "халаф", или "холев"ҳала́в (ħɑlɑβ). В ашкеназском произношении хо́лəв (Германия, Литва) или ху́лəв (Польша, Украина).
Вот само доение (ħa̯liːˈβɑː) в ашкеназском произношении хали́вə, что уже ближе. Но я сомневаюсь, что в идиш оно есть, если ивритского молока там нету, как выше написали.
Цитата: mb_cat от октября 29, 2018, 00:50в иврите и идиш нет гласных букв, только огласовкиВ иврите нет, в идише есть.
Цитата: mb_cat от октября 29, 2018, 00:50отсюда и разница во многих словах и бесконечные споры о том, как правильно: цурес или цорес, тухес или тохесНет, не от этого разница, а просто от диалекта идиша зависит (см. выше).
Автор злой
- мая 3, 2023, 05:52Маниловщина - термин из лексикона образованных людей, он не имеет широкого хождения в массах, в то время как халява в значении "дармовщинка" - наоборот, слово "сниженного" регистра. В теории, если бы это значение приходило из гоголевского "Вия", в первую очередь это слово имело бы хождение в среде интеллигентов, фактически же в речи "высокого штиля" употребления этого слова категорически избегают. Мне думается, что значение слова "халява" всё-таки происходит из маргинальной среды, из среды людей, для которых нормальным было заложить чего-нибудь за голенище сапога, и в нужный момент достать.
Автор Юрий Федорович
- мая 3, 2023, 00:04ЦитироватьПохоже тут механизм такой: Халява --> халявщик --> халява.Да, как и Манилов --> маниловщина --> манилов (пустой прожектер)
Автор R
- мая 2, 2023, 12:59Цитата: Юрий Федорович от мая 1, 2023, 20:55Слово Халява в значении «брать без спроса, получать не платя», скорее всего пошло от имени богослова Халявы – бурсацкого товарища главного героя повести Н.В.Гоголя «Вий».Похоже тут механизм такой: Халява --> халявщик --> халява.
Автор Andrey Lukyanov
- мая 1, 2023, 22:10Ошибся немного. На самом деле:
разводчик (распусчик) халяв
разводчик (распусчик) халяв
Автор Bhudh
- мая 1, 2023, 21:44Что-то не гуглится.
Автор Andrey Lukyanov
- мая 1, 2023, 21:38А кто такой «разгонщик халяв» (название рабочей специальности)?
Автор Agabazar
- мая 1, 2023, 21:13Цитата: Алексей Гринь от ноября 23, 2008, 16:15В Марий Эл на юге есть Шереметьевский замок,Юго-Запад Марий-Эл. Посёлок Юрино. Труднодоступное место. Но замок замечательный.
Цитата: Алексей Гринь от ноября 23, 2008, 16:15там в музее стоит огромная стеклянная посудина, и на ней подписано - "халява".
Сразу напрашивается гипотЭза, что, мол, где-то в хозяйстве, скажем, в этой посудине-халяве что-то хранили, и члены семьи или общины тайно могли из этой самой халявы смалец ложкой почерпать, там так много, никто и не заметит. В общем, на халяву
Цитата: Awwal12 от февраля 4, 2013, 09:12Холява - это, извиняюсь, не посуда, а полуфабрикат стекольного производства, предназначенный для дальнейшего разрезания на стекольный лист (основная технология получения качественного листового стекла до появления методов вертикального вытягивания).