Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор zwh
 - сентября 5, 2022, 10:52
Цитата: Ольга Кирова от сентября  5, 2022, 00:18Всем большое спасибо за ответы! Читаю тут одну тему про упрощенный английский и в ней все жалуются на английскую орфографию. Лично для меня английская орфография большой сложности не представляет, так как изучать английский начала в 5 классе, не зная других языков и  восприняла это как данность. А вот такие фразы для меня реальная сложность.
Да нормальная вполне орфография, если привыкнуть к ней. Я вообще не понимаю людей, которые на полном серьезе выдвигают какие-то там проекты по ее упрощению. Заняться людям больше нечем, видимо. Либо нравится чисто интеллектуальная тренировка -- типа кто быстрее сосчитает в уме факториал тысячи или кто запомнит больше цифр после запятой в числе "пи". Пользы человечеству никакой, но мозги тренирует, да.
Автор Ольга Кирова
 - сентября 5, 2022, 00:18
Всем большое спасибо за ответы! Читаю тут одну тему про упрощенный английский и в ней все жалуются на английскую орфографию. Лично для меня английская орфография большой сложности не представляет, так как изучать английский начала в 5 классе, не зная других языков и  восприняла это как данность. А вот такие фразы для меня реальная сложность.
Автор Rusiok
 - сентября 4, 2022, 17:40
Цитата: Ольга Кирова от сентября  4, 2022, 12:33it will be of little use
Я автоматически воспринимаю предлог of как относящийся к какому-то актанту, который в переводе  нужно пропустить. Буквально: "это будет с малым использованием". Гугл переводит все выражение как фразеологический оборот, то есть более точно: "будет мало пользы".
Автор zwh
 - сентября 4, 2022, 14:49
Цитата: zwh от августа 13, 2022, 13:22
Цитата: Ольга Кирова от августа 13, 2022, 12:28А много вообще в английском таких штук? Мне кажется весь язык на этом построен.
That depends on for how long you deal with it. You'll surely get used to it after a while, Miss :)
Цитата: Ольга Кирова от сентября  4, 2022, 12:33Чтобы не создавать новую тему спрошу здесь. Вот ещё встретилось такое "it will be of little use". Если я правильно перевожу, это означает "будет мало использоваться". Но почему тогда не "it will be use little"? Какую роль
тут выполняет предлог of?
Наверное, Вы таки имели в виду "it will be used little".
Автор Bhudh
 - сентября 4, 2022, 14:27
«Это принесёт мало пользы.»
Автор Ольга Кирова
 - сентября 4, 2022, 12:33
Чтобы не создавать новую тему спрошу здесь. Вот ещё встретилось такое "it will be of little use". Если я правильно перевожу, это означает "будет мало использоваться". Но почему тогда не "it will be use little"? Какую роль
тут выполняет предлог of?
Автор zwh
 - августа 13, 2022, 13:22
Цитата: Ольга Кирова от августа 13, 2022, 12:28А много вообще в английском таких штук? Мне кажется весь язык на этом построен.
That depends on for how long you deal with it. You'll surely get used to it after a while, Miss :)
Автор Ольга Кирова
 - августа 13, 2022, 12:28
А много вообще в английском таких штук? Мне кажется весь язык на этом построен.
Автор i486
 - августа 13, 2022, 10:38
Цитата: kemerover от августа 13, 2022, 08:39Be done with something - покончить с чем-то, перестать беспокоиться о чём-то
Верно, тут просто пассивная конструкция и послелог сбивают с толку.
Автор kemerover
 - августа 13, 2022, 08:39
Be done with something - покончить с чем-то, перестать беспокоиться о чём-то