Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор RockyRaccoon
 - марта 17, 2022, 20:59
Цитата: Wolliger Mensch от марта 17, 2022, 20:39
Может, это латинский псевдоним: Чёрный.
Вот здесь - https://vk.com/wall-33833481_8266 - именно так и объясняется:
ЦитироватьСвои произведения подписывал псевдонимом Нигер, укрепившимся за ним на всю жизнь [Нигер — черный (лат.)].
Автор Wolliger Mensch
 - марта 17, 2022, 20:39
Цитата: AmbroseChappell от марта 17, 2022, 16:24
ЦитироватьНи́гер (наст. имя и фам. Ив. Вас. Джанаев) (1896-1947), осет. сов. поэт
:???
Интересно, псевдоним как-то с осетинского переводится?

Может, это латинский псевдоним: Чёрный. :pop:
Автор AmbroseChappell
 - марта 17, 2022, 16:24
ЦитироватьНи́гер (наст. имя и фам. Ив. Вас. Джанаев) (1896-1947), осет. сов. поэт
:???
Интересно, псевдоним как-то с осетинского переводится?
Автор alant
 - февраля 3, 2022, 16:30
Цитата: AmbroseChappell от февраля  3, 2022, 16:23
Цитата: zwh от января 27, 2022, 21:27
А вот если про кого-то говорят, что он член нигерийской мафии, как понять, из какой он конкретно страны?
Нигерийский - из Нигерии, нигерский - из Нигера. Разве не так?
P. S. Правда, нигерский - сейчас звучит как-то двусмысленно...
Поттому, я всегда говорю: НигЕр, нигЕрский.
Автор AmbroseChappell
 - февраля 3, 2022, 16:23
Цитата: zwh от января 27, 2022, 21:27
А вот если про кого-то говорят, что он член нигерийской мафии, как понять, из какой он конкретно страны?
Нигерийский - из Нигерии, нигерский - из Нигера. Разве не так?
P. S. Правда, нигерский - сейчас звучит как-то двусмысленно...
Автор zwh
 - января 27, 2022, 21:27
А вот если про кого-то говорят, что он член нигерийской мафии, как понять, из какой он конкретно страны?
Автор AmbroseChappell
 - января 27, 2022, 15:06
Цитата: Rafiki от января 22, 2022, 13:46
Река в русском - НИгер, а государство - и НИгер и НигЕр, в зависимости от произношения, но первое, всё же, чаще. А как, по-вашему, правильно?
Если верить "Советскому энциклопедическому словарю" (1989), возможны оба варианта ударения.
Автор zwh
 - января 26, 2022, 09:34
Цитата: Hallucigenia sparsa от января 26, 2022, 00:09
Помню, в учебнике с курсов английского (кто автор, не скажу сейчас, но вроде как англофон) был лимерик:
There was an old lady from Niger
Who smiled when she rode on a tiger
They returned from the ride
With the lady inside
And the smile on the face of the tiger.

По идее, /тайгер/ должно рифмоваться с /найгер/...
Да, припоминаю такой стишок. В русском переводе там было про "девицу, которая любила кататься на львице".
Автор Bhudh
 - января 26, 2022, 00:29
Так это ж стишок, там специально эрративный вариант использовался.
Мне кажется, он не в одном учебнике использовался.
Автор Hallucigenia sparsa
 - января 26, 2022, 00:09
Помню, в учебнике с курсов английского (кто автор, не скажу сейчас, но вроде как англофон) был лимерик:
There was an old lady from Niger
Who smiled when she rode on a tiger
They returned from the ride
With the lady inside
And the smile on the face of the tiger.

По идее, /тайгер/ должно рифмоваться с /найгер/...