Цитата: dagege от ноября 23, 2021, 18:00
k\g на конце слова всегда произносить хь\х? -mak\-mэq, -ik, yuq, ushaq и проч. ил правило хь\х работает только для окончания инфинитивов?
Цитата: dagege от ноября 22, 2021, 22:10Бакинцев и шемахинцев.
А произношение по литнор е исторически - это произношение бакинцев?
Цитата: dagege от ноября 22, 2021, 19:40Кичихь, блин. Так будет правильно. Можете просто "кичикь" - это тоже вариант литнормы.
kiçik получается чичихь?
Цитата: dagege от ноября 22, 2021, 19:40Чиций
kiçik получается чичихь?
Цитата: Maksim Sagay от ноября 22, 2021, 17:34Я вам больше скажу, я зациклился на этом вопросе, потому что скачал с google play приложение по изучению азери (аля первые 2 урока бесплатно, за остальное платите), и там диктор прям как вы озвучили говорит: çim, cet, çitab и проч. То есть это по сути норма негласная, которая просто не добралась до обычных учебников?Цитата: Iratus от ноября 22, 2021, 16:59Мне как-то с годами тяжелей и тяжелей списывать всё на глубинку. Сколько не встречал азербайджанцев, и сумгаитских, и нахичеваньских, одного даже с Грузии, все ломают губную гармонию гласных, цэкают, дзэкают и т.д. Как-то смотрел ролики про азербайджанцев/каджаров-кочевников Ирана, но и у тех шатры "алацых". Мне один даже сказал, что их в школе на уроках родного языка училка не только не поправляла, но и сама так говорила. Я считаю, что it can't be helped и иностранцу лучше усваивать "битое" произношение, если собрался среди среднего класса жить, иначе "sən çimsən? evə cet, tafay tasfidaniya" скажут.Цитата: dagege от ноября 22, 2021, 09:59Да, если не хотите звучать как человек, приехавший из глубинки (хотя глубинка уже везде, где только можно, и не хочет равняться на горожан. А таковых осталось мало.).Цитата: Iratus от ноября 22, 2021, 09:45То есть k произносить как кь, полностью игнорируя тот факт, что kitab кроме как в варианте чьтаб я не встречал?
Советую учить литературное произношение. Все эти цоканья, дзыканья и чиканья бесят. Иногда аж трясет.
О фонетике есть немного в учебнике Н.А. Абдуллаева "Азербайджанский язык" и "Грамматика азербайджанского языка" под редакцией Ширалиева и Севортяна.
Страница создана за 0.047 сек. Запросов: 20.