Цитата: From_Odessa от октября 18, 2021, 07:51Любое обучение незнакомым навыкам, обучение языку в том числе, предполагает обратную связь. То есть ученик, если что-либо делает неправильно, недопонимает, получает пояснения от учителя, уточнения где он, ученик, делает ошибки. Если у него получается, учитель подкрепляет успех похвалой. Ребёнок учится языку, по таким же принципам, обратная связь идёт на эмоциональном уровне. Книга не может, похвалить, сделать замечание, поправить, улыбаться, нахмуриться, менять интонацию, то есть не может обеспечить обратную связь. Поэтому я считаю, что Тарзан не мог бы обучиться по картинкам в книге языку ни письменному, ни устному, какой бы он умный бы ни был. Это безудержная фантазия автора.
Почему думаете, что не мог?
Цитата: From_Odessa от октября 18, 2021, 07:51Язык может быть освоен и только с этой целью общения и только путём общения. Разглядывание картинок не является заменой живому общению. Дети могут понимать значение картинок в книжке лишь после объяснения взрослыми.
Почему думаете, что не мог?
Цитата: BormoGlott от сентября 18, 2016, 11:30Как-то пропустил этот Ваш пост в свое время, простите. Спасибо! Значит, я годами ошибался, думая, что Тарзан каким-то образом узнал о произношении. Оказывается, нет. Тут Берроуз нормально всё продумал. И Тарзан изначально владел только письменной английской речью. А уже от других англоязычных научился и устной.
Значит, по сюжету Тарзан мог изъясняться только в письменной форме. Устной речи он научился после знакомства Джейн и другими белыми людьми.
Цитата: BormoGlott от сентября 18, 2016, 10:45Почему думаете, что не мог? Я не спорю, если что, просто спрашиваю.Цитата: From_Odessa от сентября 18, 2016, 10:10Даже этого не мог!!! не выдумывайте.
Тарзан мог выучить только письменный язык
ЦитироватьКлейтон не сразу собрался с мыслями, чтобы обратиться к своему спасителю.Записка:
Наконец он все-таки решился и заговорил с незнакомцем по-английски — ведь несмотря на свой густой загар, тот был несомненно белым человеком, а черты его лица были так же тонки, как и черты самого Клейтона. Лорд Грейсток сбивчиво поблагодарил за свое спасение и выразил восхищение изумительной силой юноши и его ловкостью.
Но все это красноречие пропало впустую: единственным ответом был внимательный взгляд синих глаз и легкое пожатие могучих плеч. Молодой богатырь явно не понимал английского языка. Значит, он не мог быть тем Тарзаном, который прикрепил записку к двери хижины.
ЦитироватьМилостивый государь, приношу свои извинения. Но записка и в самом деле в высшей степени замечательна!Значит, по сюжету Тарзан мог изъясняться только в письменной форме. Устной речи он научился после знакомства Джейн и другими белыми людьми.
— Ну так прочтите ее вслух, старый осел! Да погромче!
— Конечно-конечно! — мягко ответил профессор и, достав из кармана бумажку, прочел:
— «Это дом Тарзана, убийцы зверей и многих черных людей. Не трогайте вещи, принадлежащие Тарзану. Подпись — Тарзан из племени обезьян».
Цитата: BormoGlott от сентября 18, 2016, 10:51Вроде бы нет. Он начал с ними разговаривать на базе того, что выучил. А как он мог это сделать? И как он мог понять, что они говорят?
Я основательно подзабыл сюжет (а перечитывать не охота), но не узнал ли он произношение слов уже после знакомства с другими людьми?
Цитата: From_Odessa от сентября 18, 2016, 10:46Я основательно подзабыл сюжет (а перечитывать не охота), но не узнал ли он произношение слов уже после знакомства с другими людьми?
А вот узнать, как произносятся буквы и слова, он не мог в принципе. Никак
Цитата: BormoGlott от сентября 18, 2016, 10:45Ну, если уж принять это, имелось в виду. А вот узнать, как произносятся буквы и слова, он не мог в принципе. Никак.
Даже этого не мог!!! не выдумывайте.
Страница создана за 0.023 сек. Запросов: 20.