Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Bhudh
 - сентября 26, 2021, 18:21
Нет там никакого ы. Там шва (ә), редуцирующаяся до нуля во многих позициях, в точности как в русском.
Автор enhd
 - сентября 26, 2021, 08:34
Цитата: enhd от сентября 26, 2021, 07:51
Цитата: Мечтатель от сентября 21, 2021, 22:01
Offtop
В русском языке западных монголов называют "ойраты".
Ойротами называли до 1940-х годов алтайцев (город Горно-Алтайск был Ойрот-Тура).

Да в классик-монгольском пишется как "ойирад" - т.е. по кириллик-монгольскому "ойрад".
И в русском из этого письменного варианта буквально отображено.

А произносится как "ойр(о)д".
Раньше на кириллик-монгольском писали как "ойрд" (ну в моем времени обучения), сейчас по видимому оказывается как "ойрад" что сблизили с классик монгольскому написанию.

Слово "много, многие" - пишется на классик-монгольском как "олан" а в кириллик-монгольском как "олон" - а звучит как "ол(ы)н".

Соответственно "ойрад, ойрод" - звучит в произношении как "ойр(ы)д".

Например:  слово "болно" в кириллик-монгольском звучит произношением "бол(ы)н". 

PS:
Вообще-то в монгольском всяких коротких гласных после первого слога можно произносить как очень короткий "ы", мое личное мнение.

Например:  "улаан" - уланг; а "улан" - ул(ы)нг.   "улаанд" - уланд,  а "уланд" - ул(ы)нд
Автор enhd
 - сентября 26, 2021, 07:51
Цитата: Мечтатель от сентября 21, 2021, 22:01
Offtop
В русском языке западных монголов называют "ойраты".
Ойротами называли до 1940-х годов алтайцев (город Горно-Алтайск был Ойрот-Тура).

Да в классик-монгольском пишется как "ойирад" - т.е. по кириллик-монгольскому "ойрад".
И в русском из этого письменного варианта буквально отображено.

А произносится как "ойр(о)д".
Автор Мечтатель
 - сентября 21, 2021, 22:01
Offtop
В русском языке западных монголов называют "ойраты".
Ойротами называли до 1940-х годов алтайцев (город Горно-Алтайск был Ойрот-Тура).
Автор enhd
 - сентября 21, 2021, 17:56
Цитата: Damaskin от сентября 21, 2021, 17:46
Цитата: enhd от сентября 21, 2021, 17:45
Но не распространился, а осталось только в кругу ойротов в использовании.

А почему?

Думаю что во-первых консерватизм монголов (при Хубилай хане попытка была использовать новое письмо - квадратная письменность ... это не прошло).

Во вторых взаимная вражда ойрот-монголов и восточных монголов (чингизидов), что не имело поддержку у восточных монголов этого прогресса и новшества.
Автор Damaskin
 - сентября 21, 2021, 17:46
Цитата: enhd от сентября 21, 2021, 17:45
Но не распространился, а осталось только в кругу ойротов в использовании.

А почему?
Автор enhd
 - сентября 21, 2021, 17:45
Цитата: Damaskin от сентября 21, 2021, 17:40
Да, похоже правильно монголы перешли на кириллицу...
Да, кириллик-монгольский всего разъясняет и нет проблемы догадывания.

Но монголы тоже хотели устранит эту неразбериху - это ойротский тод үзг.  В этой письменности всё очень ясно и точно - и поэтому название "тод үзг, тод үсэг - ясное письмо".

Но не распространился, а осталось только в кругу ойротов в использовании.
Автор Damaskin
 - сентября 21, 2021, 17:40
Да, похоже правильно монголы перешли на кириллицу...
Автор enhd
 - сентября 21, 2021, 17:24


Давайте разбираться этим словом.

Поскольку там одни "шүд - зубчики",  предпологаем какие буквы могут быть?   Это - а, э, х(а), г(а)  , в латинском a, e, q(a), γ(a).

Правило - двойных гласных или "гласный за гласным" в классик-монгольском не бывает.

В начале явно "а" или "э" - это понятно. Потом должно быть гласное, и если это было бы "э" то последующие согласные должно было быть "к(э), г(э)"  - это по начертанию совсем другое, т.е.  полукруг - нум, нумун.

Итак первая буква это "а" (диадем + зубчик).  И если так следующая буква это "х(а), q(a)".   И так решилось проблема первых 4-ех зубчиков.  И так далее по логику получаем расшифровку что здесь написано слово "ахаха - aqaqa".
Автор enhd
 - сентября 15, 2021, 18:12
И также  "т" и "д" - невозможно различать.

И что я забыл, можете добавить.