Цитата: sail от сентября 26, 2021, 12:15А "оша" - что означает?Цитата: enhd от сентября 26, 2021, 09:48Ошаған?Цитата: aigem от сентября 26, 2021, 09:07Цитата: enhd от сентября 26, 2021, 07:08бүлдірген, қарлыған
в казахском кроме "Қараған" имеется ли другие слова названия растения
Мне кажется қараған скорее монголизм, и қарлыған тоже. бүлдірген скорее исконное.
Насчет Қарағанды, получается корень из монгольских, а суффикс тюркский, если бы название было полностью из монгольских, то было бы Қарағанты.
қарлыған - қарлы + ған - ягода снежное ... Как я искал в инете этот "қарлыған" - по монгольски наверное тошлой.
Можно предологать тюркское "карлы-" + "гана" монгольский суффикс.
По моему ягода "тошлой - карлыган" станет зрелым как раз по первым снегам...
бүлдірген - гүзээлзгэнэ по монгольски. В монгольском "гүзээ" - живот, в косвенном кругленькое или полненькое.
И слову "бүлдiр" - можно отождествлять с монгольским "бүлтгэр" - выпуклое, круглое.
Цитата: enhd от сентября 26, 2021, 09:48Ошаған?Цитата: aigem от сентября 26, 2021, 09:07Цитата: enhd от сентября 26, 2021, 07:08бүлдірген, қарлыған
в казахском кроме "Қараған" имеется ли другие слова названия растения
Мне кажется қараған скорее монголизм, и қарлыған тоже. бүлдірген скорее исконное.
Насчет Қарағанды, получается корень из монгольских, а суффикс тюркский, если бы название было полностью из монгольских, то было бы Қарағанты.
қарлыған - қарлы + ған - ягода снежное ... Как я искал в инете этот "қарлыған" - по монгольски наверное тошлой.
Можно предологать тюркское "карлы-" + "гана" монгольский суффикс.
По моему ягода "тошлой - карлыган" станет зрелым как раз по первым снегам...
бүлдірген - гүзээлзгэнэ по монгольски. В монгольском "гүзээ" - живот, в косвенном кругленькое или полненькое.
И слову "бүлдiр" - можно отождествлять с монгольским "бүлтгэр" - выпуклое, круглое.
Цитата: aigem от сентября 26, 2021, 09:07Почему не наоборот?Цитата: enhd от сентября 26, 2021, 07:08бүлдірген, қарлыған
в казахском кроме "Қараған" имеется ли другие слова названия растения
Мне кажется қараған скорее монголизм, и қарлыған тоже. бүлдірген скорее исконное.
Насчет Қарағанды, получается корень из монгольских, а суффикс тюркский, если бы название было полностью из монгольских, то было бы Қарағанты.
Цитата: enhd от сентября 26, 2021, 09:48Натяг совы на глобус. В тюркских есть суффикс -ган. Почему это не тюркизм в монгольских?Цитата: aigem от сентября 26, 2021, 09:07Цитата: enhd от сентября 26, 2021, 07:08бүлдірген, қарлыған
в казахском кроме "Қараған" имеется ли другие слова названия растения
Мне кажется қараған скорее монголизм, и қарлыған тоже. бүлдірген скорее исконное.
Насчет Қарағанды, получается корень из монгольских, а суффикс тюркский, если бы название было полностью из монгольских, то было бы Қарағанты.
қарлыған - қарлы + ған - ягода снежное ... Как я искал в инете этот "қарлыған" - по монгольски наверное тошлой.
Можно предологать тюркское "карлы-" + "гана" монгольский суффикс.
По моему ягода "тошлой - карлыган" станет зрелым как раз по первым снегам...
бүлдірген - гүзээлзгэнэ по монгольски. В монгольском "гүзээ" - живот, в косвенном кругленькое или полненькое.
И слову "бүлдiр" - можно отождествлять с монгольским "бүлтгэр" - выпуклое, круглое.
Цитата: enhd от сентября 26, 2021, 08:12
PS:
"экзерсисы" - это от слова exercise? Т.е. exercises?
Цитата: enhd от сентября 26, 2021, 07:08оно раньше могло что-то означать конкретно?
В монгольском языке словообразовательный суффикс "-гана4" (-гана, -гэнэ, -гоно, -гөнө) образует существительное (обычно название растений и животных
Цитата: aigem от сентября 26, 2021, 09:07Цитата: enhd от сентября 26, 2021, 07:08бүлдірген, қарлыған
в казахском кроме "Қараған" имеется ли другие слова названия растения
Мне кажется қараған скорее монголизм, и қарлыған тоже. бүлдірген скорее исконное.
Насчет Қарағанды, получается корень из монгольских, а суффикс тюркский, если бы название было полностью из монгольских, то было бы Қарағанты.
Цитата: enhd от сентября 26, 2021, 07:08бүлдірген, қарлыған
в казахском кроме "Қараған" имеется ли другие слова названия растения
Цитата: enhd от сентября 26, 2021, 07:08это просто сингармонизм
А суффикс "-ды, -ты" только в казахском (кыргызском), а в остальных тюркских языках как "-лы". Думаю, что это не заимствование а влияние монгольского языка - произношения что ли.
Цитата: злой от сентября 26, 2021, 08:08Ну этим согласен с вами. Но в его словах тоже есть вещи чтобы задуматься и анализировать.
Олжас Сулейменов - выдающийся поэт и человек, но его экзерсисы в области языкознания, особенно поздние, я бы всерьёз воспринимать не стал. Он себе заработал в этой сфере репутацию, скажем так, человека оригинальных взглядов. Проще говоря, лингвофрик.
Страница создана за 0.082 сек. Запросов: 20.