- Добро пожаловать на Лингвофорум.
Автор Drundia
- июля 27, 2021, 00:24Цитата: From_Odessa от июля 26, 2021, 10:35На вашому варіанті ушпіталіті вже пізно й не поможе, там уже тільки укремаліті. А на первинному варіанті як раз можна ушпіталіті, поки мізки не розлетілися.
Wolliger Mensch, идея хорошая, но мне кажется, что сделано не совсем удачноНо этом экране перед боем название "добиваний" никогда не появлялось, собственно, ему там не место. Лучше уж было бы сделать там, где как раз место этой надписи
Автор Swet_lana
- июля 26, 2021, 21:47Моя родичка працює в лікарні, вона сказала, що у них вживають це слово. В усякому разі, вона його знає.
Автор Python
- июля 26, 2021, 17:21Ще така думка виникла. Коли ми бачимо «надміру українські» слова в мові журналістів, то чомусь уявляємо авторів цих слів якимись мовними фанатиками назразок Ірини Фаріон — але чи так це насправді? Для української журналістської спільноти такі переконання насправді далеко не типові — коли вони все ж відкрито висловлюють свої погляди, частіше проскакує щось толерантно-ліберальне, нетерпимість до російської мови сприймається як щось несумісне з професією, а мовою побутового спілкування поза ефіром для доброї половини з них є мова російська — тобто, очманілими українізаторами там і не пахне. Закрадається підозра, а чи не є те «ушпиталити» такою-собі дулею в кишені, захованою на видному місці — своєрідний протест проти української мови, до використання якої їх змушують? Мовляв, треба вести ефір українською мовою — то ось вам українська, ду-у-уже українська, але в нас є всі необхідні важелі, щоб виставити її на посміховисько, і ніхто нам нічого не зробить. Десь приблизно як «Шпаків» замість «Скворцов» у списках кримських виборців, тільки більш завуальовано.
Автор Wolliger Mensch
- июля 26, 2021, 14:48Цитата: From_Odessa от июля 26, 2021, 10:35
Wolliger Mensch, идея хорошая, но мне кажется, что сделано не совсем удачно
Да это было сделано в ближайшем
Swet_lana wins
Ushpitality
Автор Wolliger Mensch
- июля 26, 2021, 14:46Автор From_Odessa
- июля 26, 2021, 12:01Цитата: DarkMax2 от июля 26, 2021, 11:49Це залежить від того, хто й про що пише. Не всі невладні, далеко не всі. Звичайно, коли журналістів стає дуже багато й коли вони пишуть про все, що попадеться, таких ситуацій стає значно більше.
невладні над змістом писаного
Але Ви назвали лише одну причину. Є інша. Загально-публіцистичний стиль, деякі його форми мають свої особливості, пов'язані з тим, хто буде читати й чого він чекає від тексту. До того ж загальна публіцистика виходить дуже часто, що також впливає на її мову та на те, як вона сама впливає на мову. Ну й коло тих, хто займається загальною публіцистикою, значно ширше кола тих, хто займається спеціальною публіцистикою та художньою літературою.
Але зараз, мабуть, вже головним джерелом стають не журналісти, а блогери.
Автор DarkMax2
- июля 26, 2021, 11:49Я давно дійшов висновку, що найпершими провідниками химерних мовних змін стали ЗМІ тому́, що вони, на відміну від інших майстрів слова, як-от науковці-публіцисти чи художні письменники, невладні над змістом писаного. Їм лишається лише гра з подачею. От вони й грають.
Автор Zavada
- июля 26, 2021, 11:13Цитата: DarkMax2 от июля 25, 2021, 23:19Цитата: DarkMax2 отЦитата: Iskandar от УшпыталылыСтарий покруч. Років з 10 уже "шпиталать" журналюги.
Протягом останнього часу ЗМІ швидко підхопили новозапроваджені чільник і майже відразу після цього очільник, після широкого запровадження шпиталь — шпиталізувати, шпиталювати, ушпиталити (замість госпіталізувати), під орудою (у СУМ — заст.): «оркестр (хор, ансамбль) під орудою ΝΝ», пор. «традиційне» під керуванням (під керівництвом). Визначаючи свій окремий мовний режим, встановлюючи свої мовні норми, ЗМІ, видавництва не вважають, як давніше, для себе авторитетом приписи нині чинного УП-90/93, рекомендації нормативних словників і довідників (у тому числі й тих, що мають гриф Національної академії наук і Міністерства освіти і науки), крім, можливо, тих, з якими солідаризуються в тих чи інших питаннях нормативних засад української мови. Засоби масової інформації, які іменуються «четвертою владою» (після законодавчої, виконавчої й судової), особливо електронні, тепер перебирають на себе функцію «першої влади» в питаннях норм української мови.
«Мовознавство», 2008, № 2—3
(Google) "ушпиталити
Автор From_Odessa
- июля 26, 2021, 10:41Вот так, скажем:
Но главное - это, конечно, изначальная идея
Но главное - это, конечно, изначальная идея