Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор From_Odessa
 - июня 30, 2021, 00:07
Poirot, видимо, из-за того, что в исходном предложении "am siebenten Tage" :)
Автор From_Odessa
 - июня 30, 2021, 00:06
Цитата: Poirot от июня 30, 2021, 00:05
Семён Семёныч!
описАлся, извиняюсь :) Спасибо :)
Автор Poirot
 - июня 30, 2021, 00:05
Цитата: Siegfried1991 от июня 29, 2021, 20:05
Если это прямой порядок слов, то почему vollendete Gott, а не Gott vollendete?
Это обратный. При прямом всегда в начале идёт подлежащее. А у вас тут начинается с "Und also...".

Цитата: From_Odessa от июня 29, 2021, 23:04
ging am 7 Uhr
Семён Семёныч!
Автор From_Odessa
 - июня 29, 2021, 23:04
Цитата: Siegfried1991 от июня 29, 2021, 20:05
Если это обратный порядок слов, то почему обстоятельство времени am siebenten Tage стоит не в начале предложения?
Это обратный порядок слов во всем предложении целиком. Смотрите, сначала идет "und also". Потом сказуемое, потом подлежащее и другие члены предложения. В середине появляется придаточное предложение, потом начинается вторая вторая часть главного. В ней опущено подлежащее, так как оно то же самое (Gott). То есть, если упростить, то это два раза обратный порядок слов. По такой примерно схеме:

"Und also сделал такой-то то-то и то-то ... и еще сделал то-то и то-то".

Возьмем более короткое предложение:

Und also machte ich die Aufgabe und ging am 7 Uhr zu meinem Freund. Неважно, какая тут содержательная часть, важно, что это та же структура. То, что после второго "und" относится к "Und also".
Автор zwh
 - июня 29, 2021, 21:14
Цитата: Siegfried1991 от июня 29, 2021, 20:05
Объясните кто-нибудь, пожалуйста, про порядок слов в этом предложении:
ЦитироватьUnd also vollendete Gott am siebenten Tage seine Werke, die er machte, und ruhte am siebenten Tage von allen seinen Werken, die er machte
Если это обратный порядок слов, то почему обстоятельство времени am siebenten Tage стоит не в начале предложения?
Если это прямой порядок слов, то почему vollendete Gott, а не Gott vollendete?
Видимо, "also" в начале предложения меняет порядок слов на обратный (так же, как и обстоятельство времени).
Автор Siegfried1991
 - июня 29, 2021, 20:05
Объясните кто-нибудь, пожалуйста, про порядок слов в этом предложении:
ЦитироватьUnd also vollendete Gott am siebenten Tage seine Werke, die er machte, und ruhte am siebenten Tage von allen seinen Werken, die er machte
Если это обратный порядок слов, то почему обстоятельство времени am siebenten Tage стоит не в начале предложения?
Если это прямой порядок слов, то почему vollendete Gott, а не Gott vollendete?
Автор alya_smile
 - апреля 12, 2019, 13:07
Здесь хорошие уроки есть https://onlinedeutsch.ru/study-mats
Автор Jumis
 - февраля 3, 2018, 07:15
Точно. Тупил с вечера, не могучи вспомнить чонить типа mit dem Zug, тем более, что и окончание-то на наш творительный (поездом) оч. похоже...
Автор Poirot
 - февраля 2, 2018, 20:53
Цитата: From_Odessa от февраля  2, 2018, 19:58
Цитата: Jumis от февраля  2, 2018, 19:43
А как немцы без инструменталиса обходятся? Винительный лепят
Смотря, в каком случае. Но вообще - дательный (Датив). Местоположение часто указывается именно в дативе, средство, которым производится действие, также идёт через предлог mit, управляющий детальным падежом.
+1
Автор From_Odessa
 - февраля 2, 2018, 19:58
Цитата: Jumis от февраля  2, 2018, 19:43
А как немцы без инструменталиса обходятся? Винительный лепят
Смотря, в каком случае. Но вообще - дательный (Датив). Местоположение часто указывается именно в дативе, средство, которым производится действие, также идёт через предлог mit, управляющий детальным падежом.